Making a Fool - Shy shy shy

I wish I could change the look on your face

Paint it like a picture with me as the colour of your eyes

Rewrite the words coming from your mouth

Make them full of admiration

Make them kind

I’m not gonna stay and watch you with your friends

Don’t want to hear them laughing

When they see you imitating me

Sneak out the back, cower like a dog

With our conversation relentlessly playing on repeat

I’m trying to reach you but I’m so far from reaching your heart

And when I try to talk to you all the lines I rehearsed fall apart

You make me make a fool of myself

Still, I’m trying to reach you but I’m so far from reaching your heart

I wish I could take back the words I didn’t say

Fill out the silence with something clever instead

Make you see the kind of man I am

Now that it’s too late all the right words appear in my head

Appear in my head (x3)

I’m trying to reach you but I’m so far from reaching your heart

And when I try to talk to you all the lines I rehearsed fall apart

You make me make a fool of myself

Still, I’m trying to reach you but I’m so far from reaching your heart

Heart (x3)

I’m trying to reach you but I’m so far from reaching your heart

And when I try to talk to you all the lines I rehearsed fall apart

You make me make a fool of myself

Still, I’m trying to reach you but I’m so far from reaching your heart

Мен сіздің бетіңізді өзгерткім келеді

Оны менімен көздеріңіздің түсіндегі сурет сияқты бояңыз

Аузыңыздан шыққан сөздерді қайта жазыңыз

Оларды таң қалдырыңыз

Оларды мейірімді етіңіз

Мен сені достарыңмен бірге қарап қалмаймын

Олардың күлгенін  естігіңіз келмейді

Сенің маған еліктегеніңді көргенде

Артқы жағын жасырып, ит сияқты қорқытыңыз

Әңгімеміз тынымсыз қайталануда

Мен сізге жетуге тырысамын, бірақ жүрегіңізге жетуден алыспын

Мен                                                        le                                                                                                                               Бар және Жүретін Жолдар

Сіз мені өзімді ақымақ қыласыз

Десе де, мен сізге жетуге  тырысамын, бірақ  жүрегіңізге  жете алмаймын

Айтпаған сөздерді қайтара алсам деймін

Тыныштықты оның орнына ақылды нәрсемен толтырыңыз

Менің қандай адам екенімді көрсін

Енді тым кеш болғандықтан, менің ойымда барлық дұрыс сөздер пайда болды

Менің басымда пайда (x3)

Мен сізге жетуге тырысамын, бірақ жүрегіңізге жетуден алыспын

Мен                                                        le                                                                                                                               Бар және Жүретін Жолдар

Сіз мені өзімді ақымақ қыласыз

Десе де, мен сізге жетуге  тырысамын, бірақ  жүрегіңізге  жете алмаймын

Жүрек (x3)

Мен сізге жетуге тырысамын, бірақ жүрегіңізге жетуден алыспын

Мен                                                        le                                                                                                                               Бар және Жүретін Жолдар

Сіз мені өзімді ақымақ қыласыз

Десе де, мен сізге жетуге  тырысамын, бірақ  жүрегіңізге  жете алмаймын