Skin & Bones - SHVPES
С переводом

Skin & Bones - SHVPES

Альбом
Pain. Joy. Ecstasy. Despair
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
198010

Төменде әннің мәтіні берілген Skin & Bones , суретші - SHVPES аудармасымен

Ән мәтіні Skin & Bones "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Skin & Bones

SHVPES

Оригинальный текст

I spent seven long years on the edge of my seat

With a 44 magnum bringing the heat

No alibi inside;

a loner

Take your shots at me

I won’t be dancing again

Cos I can recognise my own

(Recognise my own)

And there’s nothing here but skin and bones

Skin & Bones

Wake up, wake up

Waiting for devotion

Wake up, wake up

Waiting for the shadows to climb the walls

There’s nothing left here but skin & bones

Wake up, wake up

Waiting for devotion

Wake up wake up

Waiting for the gallows to catch your fall

You’d call the shots

I’d imitate

Fall in line like a ricochet

But a guilty conscience won’t recover

Biting bullets;

taking shots to the teeth

So keep your opinion of me

Keep licking shots of lead you won’t poison me

In your venom is the remedy

My heart will never bleed

I can recognise my own

Recognise my own

And there’s nothing here but skin and bones

Telling you to wake up

To a finger pointing you in every direction

A pasteurised mentality to shadow your reflection

A trait they never fail to mention

Your personality’s in question

If you don’t give into temptation

Better duck

Stand up

In the face of oppression

They’ll try to break you down to build you to their own evolution

You’re just diluting yourself

To be accepted, corrected and misdirected ‘til you’re just another product on

their shelf

One of them, nothing more than just skin and bones

Wake up, wake up

Waiting for devotion

Wake up, wake up

Waiting for the shadows to climb the walls

There’s nothing left here but skin & bones

Wake up, wake up

Waiting for devotion

Wake up, wake up

Waiting for the gallows to catch your fall

There’s nothing left here but skin &

There’s nothing left here but skin & bones

But skin & bones

Перевод песни

Мен өз орнымның шетінде ұзақ жеті жыл өткіздім

Жылу әкелетін 44 магнуммен

Ішінде алиби жоқ;

 жалғыз адам

Маған суретке түсіріңіз

Мен қайтадан билей алмаймын

Себебі мен өзімді тани аламын

(Өзімді тану)

Бұл жерде тері мен сүйектен басқа ештеңе жоқ

Тері және сүйектер

Оян, оян

Берілуді күту

Оян, оян

Көлеңкелердің қабырғаларға көтерілуін күту

Бұл жерде тері мен сүйектен басқа ештеңе қалмады

Оян, оян

Берілуді күту

Оян оян

Ағаның құлағанын күтуде

Сіз кадрларды шақырар едіңіз

еліктейтін едім

Рикошет сияқты сапқа түсіңіз

Бірақ ар-ожданның азабы қалпына келмейді

Тістеген оқтар;

тістерге түсіру

Сондықтан мен туралы пікіріңізді             өз                                                                                      |

Қорғасынды жалай бер, мені уландырмайсың

Сіздің уыңызда дәрі бар

Менің жүрегім ешқашан қанмайды

Мен өзім танымай аламын

Мені тану

Бұл жерде тері мен сүйектен басқа ештеңе жоқ

Сізге оянуыңызды айтып жатыр

Сізді бар бағытқа көрсететін саусаққа 

Рефлексияңызды көлеңкелеу үшін пастерленген менталитет

Олар ешқашан айта алмайтын қасиет

Сіздің жеке басыңыз

Азғыруларға  берілмесеңіз

Жақсырақ үйрек

Тұру

Қысымға                                                                                    

Олар сізді өз эволюциясына  құрастыру үшін бөлуге  тырысады

Сіз жай ғана өзіңізді сұйылтасыз

Басқа өнім болғанша қабылдану, түзетілу және қате бағытталу

олардың сөресі

Олардың бірі тек қана тері мен сүйектен басқа ештеңе емес

Оян, оян

Берілуді күту

Оян, оян

Көлеңкелердің қабырғаларға көтерілуін күту

Бұл жерде тері мен сүйектен басқа ештеңе қалмады

Оян, оян

Берілуді күту

Оян, оян

Ағаның құлағанын күтуде

Бұл жерде теріден басқа ештеңе қалмады

Бұл жерде тері мен сүйектен басқа ештеңе қалмады

Бірақ тері мен сүйектер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз