Complicated Love - Shuga
С переводом

Complicated Love - Shuga

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247140

Төменде әннің мәтіні берілген Complicated Love , суретші - Shuga аудармасымен

Ән мәтіні Complicated Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Complicated Love

Shuga

Оригинальный текст

we fuss we fight and we kiss goodnight

then I see your face when I close my eyes

when I look at you I can’t stand your sight

I swear you make me crazy

I know that I’m in love with you

but I just don’t know how to put up with you

yeah yeah baby

sometimes I love you sometimes I don’t

that’s how I feel about you

I ask you to leave but I know you won’t

what would I do without you

you’re supposed to mean the world to me

but you keep hurting me

this love is complicated i swear

but still Id never trade you for no one else

see there’s no one in this world that I would

rather have love me or hurt me

but you babe (but you baby)

you share a special place in my heart

and I could never replace you

and even though you drive me crazy I’ll forever be your lady yeah

and though I say I don’t love you

my heart never agrees with my lips

cause I can never replace you

nobody ever made me feel like this

and even though we may argue

and I might say I don’t want you

deep down inside you know I don’t mean it

sometimes I love you sometimes I dont

that’s how I feel about you

I ask you to leave cause I know you won’t

what would I do without you

you’re supposed to mean the world to me

but youre just hurting me

this lobe is complicated ina swear

but still Id never trade you for no one else

no no

never trade never give away our love

yet you hurt me boy

cause the sun always shines when I look into your eyes

I see heaven everytime that I hear your voice

cause I lobe you and I hate ya

I don’t want ya but I need ya

and though I say I don’t love you

my heart never agrees with my lips

cause I can never replace you

nobody’s ever made me feel like this

and even though we may argue

and I might say I don’t want you

deep down inside me

I’m alive

Noo Noo Nooo

Nooo Noo

never trade never give away our love

Перевод песни

Біз төбелесеміз және қайырлы түн сүйеміз

Содан кейін мен көзімді жұмғанда сіздің бетіңізді көремін

Саған                                                       сенің көзқарасыңа  шыдай алмаймын

Ант етемін, сен мені жынды етесің

Мен саған ғашық екенімді білемін

бірақ мен саған қалай төзе алатынымды білмеймін

иә иә балам

Мен сені кейде жақсы көремін, кейде сүймеймін

мен сізге  осылай қараймын

Кетуіңізді өтінемін, бірақ кетмейтініңізді білемін

сенсіз не істер едім

сен мен үшін әлемді білдіруің керек

бірақ сен мені ренжітесің

бұл махаббат күрделі

бірақ мен сізді ешқашан                                                                                                                       Сізді ешқашан                            

Бұл әлемде мен қалатын ешкім жоқ екенін көремін

Мені жақсы көр немесе мені ренжіт

бірақ сен балақай (бірақ сен бала)

Сіз менің жүрегімде ерекше орынсыз

және мен сені ешқашан алмастыра алмас едім

және сіз мені есінен шығарсаңыз да, мен мәңгі сіздің ханымыңыз боламын

мен сені сүймеймін десем де

менің жүрегім ешқашан ерніммен келіспейді

себебі мен сені ешқашан алмастыра алмаймын

ешкім мені бұлай сезіндірген емес

және дауласуымыз мүмкін болса да

мен сені қаламаймын деп айтуым мүмкін

Мен мұны айтқым келмейтінін іштей түсінесіз

Мен сені кейде сүйемін кейде сүймеймін

мен сізге  осылай қараймын

Мен кетуді өтінемін себебі кетмейтініңізді                        келмейтін                    келмейтін               келмейтін                келмейтінін              лмейтін                келмейтін                  келмейтін                   келмейтін                     келмейтініңізді                        келмейтін  себебі                               келмейтін                       келмейтін  |

сенсіз не істер едім

сен мен үшін әлемді білдіруің керек

бірақ сен мені ренжітесің

бұл лоб антпен күрделі

бірақ мен сізді ешқашан                                                                                                                       Сізді ешқашан                            

жоқ Жоқ

ешқашан сауда жасамаңыз, ешқашан біздің сүйіспеншілігімізді жоғалтпаңыз

бірақ сен мені ренжіттің балам

себебі мен сенің көздеріңе қараған кезде күн әрқашан жарқырайды

Мен сенің дауысыңды естіген сайын жұмақты көремін

себебі мен сені ұнатамын және сені жек көремін

Мен сені қаламаймын, бірақ сен маған керексің

мен сені сүймеймін десем де

менің жүрегім ешқашан ерніммен келіспейді

себебі мен сені ешқашан алмастыра алмаймын

ешкім мені бұлай сезіндірген емес

және дауласуымыз мүмкін болса да

мен сені қаламаймын деп айтуым мүмкін

менің ішімде терең

Мен тірімін

Жо-жоқ-жоқ

Жоқ жоқ

ешқашан сауда жасамаңыз, ешқашан біздің сүйіспеншілігімізді жоғалтпаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз