Төменде әннің мәтіні берілген Jab Saiyaan , суретші - Shreya Ghoshal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shreya Ghoshal
Jab saiyaan aaye shaam ko
Toh lag gaye chaand mere naam ko
Jab saiyaan aaye shaam ko
Toh lag gaye chaand mere naam ko
Sar pe rakh ke naach phiri main
Har jalte hue ilzaam ko
Jab saiyaan aaye shaam ko
Toh lag gaye chaand mere naam ko
Diwaaron dar, chaukhat wokhat
Ban gaye hai, sab saheli
Yeh kuch pooche, woh kuch pooche
Kitne jawab doon main akeli
Hazaaron kaam mil gaye hain
Yoon baithe bithaye iss nakaam ko
Jab saiyaan aaye shaam ko
Toh lag gaye chaand mere naam ko
Khudko dekhne tak ki bhi fursat mujhko nahi milti
Unke ishq ke noor ke aage shama, nahi jalti
Khudko dekhne tak ki bhi fursat mujhko nahi milti
Unke ishq ke noor ke aage shama nahi jalti
Laakhon naaz lag gaye hai
Phir guroor ke iss badnaam ko
Jab saiyaan aaye shaam ko
Toh lag gaye chaand mere naam ko
Sar pe rakh ke naach phiri main
Har jalte hue ilzaam ko
Jab saiyaan aaye shaam ko
Toh lag gaye chaand mere naam ko
Jab saiyaan aaye shaam ko
Toh lag gaye chaand mere naam ko
Sar pe rakh ke naach phiri main
Har jalte hue ilzaam ko
Jab saiyaan aaye shaam ko
Toh lag gaye chaand mere naam ko
Диуарон дар, чаухат вохат
Бан гайе хай, саб сахели
Ех куч пуши, уа куч пучи
Китне джаваб дон басты акели
Хазарон каам мил гейе хайн
Юн байте битхайе исс накам ко
Jab saiyaan aaye shaam ko
Toh lag gaye chaand mere naam ko
Худко дехне так ки бхи фурсат мужхко нахи милти
Unke ishq ke noor ke aage shama, nahi jalti
Худко дехне так ки бхи фурсат мужхко нахи милти
Unke ishq ke noor ke aage shama nahi jalti
Лаахон нааз лаг гайе хай
Phir guroor ke iss badnaam ko
Jab saiyaan aaye shaam ko
Toh lag gaye chaand mere naam ko
Sar pe rakh ke naach phiri main
Har jalte hue ilzaam ko
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз