Төменде әннің мәтіні берілген More Than One Way Out Of The Ghetto , суретші - Showbiz, A.G. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Showbiz, A.G.
Now a while ago, I had to do a little bid
Cause of the things I wanted, as a little kid
I wanted to be like the dealers a lot
Cause of the things they had and the respect that they got
All the girls used to jock 'em
And I wondered why my parents used to knock 'em
I had a talent, or a hobby you should say
I like rap, or poetry, but anyway
Stay away from drugs, I paid it no mind
I wanted to hustle for bread, instead of writin rhymes
So I said to hell with it
Instead of stayin away from drugs I was sellin it
I was out all day until the job was done
Instead of rockin the parties I was robbin 'em
The females, paid me no mind, not a Giant
Andre Barnes at the time
But the rock started sellin, the dough was comin in
Dealers wanted in, girls started runnin in
Some said I’m crazy how I’m livin
I must be, crazy cash and crazy women
Yeah my gear was right
They called me Andre the Giant and it wasn’t cause of my height
Losin G’s in cee-lo
I never sweat it;
cause my connect got kilos
My bank, two thou that’s what’s in it
Rollin cee-lo, headcrack makin G’s in a minute
Oh yeah I’m all for dis
Yeah I’m handsome, but the money made me gorgeous
Now the girls wanna see me
The little kids around the block wanna be me
I was chillin, in thousand dollar coats
I had links and ropes, and yo the shit was dope
I had the jewels oh did I have the jewels
The talk of the town, the neighborhood news
But friends weren’t true inside
They were passengers, goin along for the ride
And it makes you say damn!
Because I feel so hard I had scars on my hands
I thought I’d be fine
But I got bagged and snagged and then I had to do a little time
Friends don’t hang it’s a waste of time
I got one dollar, one girl and some great rhymes
I pursued the wrong dream
Now to make a fast buck I gotta scheme
Find a cee-lo game, yo Bank I gotta buck
I ace to a deuce, yeah that’s just my luck
I gotta go right and exac
TInstead of a package, I wanted a mic and a hype track
Instead of robbin the parties, I’m rippin 'em
MC’s were gettin done, every week a different one
It’s time to put my talent to use
There’s no excuse, I just gotta get loose
And now I’m really convinced
I got raw with Lord Finesse, and been straight since
Now you see how I lost it
But I bounced back, you might not be as fortunate
So take heed my friend
Before you take a shortcut that leads to a dead end
Take my advice cause the Giant said so
And remember -- there’s more than one way out the ghetto
Қазір біраз уақыт бұрын, маған аздап өтінім жасау керек болды
Кішкентай кезімде қалаған нәрселерімнің себебі
Мен дилерлер сияқты болғым келді
Себебі, оларда болған нәрселер мен құрмет
Қыздардың бәрі оларды қалжыңдайтын
Мен ата-анамның неге ұрғанын неге үйрендім деп ойладым
Менде дарын бар, немесе сізге хобби болды
Маған рэп немесе поэзия ұнайды, бірақ бәрібір
Есірткіден аулақ болыңыз, мен оны ойламаймын
Мен рифма жазудың орнына нан іздегім келді
Сондықтан мен жәһаннамға айттым
Есірткіден аулақ болудың орнына, мен оны саттым
Жұмыс біткенше күні бойы далада болдым
Тойларды ойнаудың орнына, мен оларды тонадым
Ұрғашылар маған м А Гигант |
Сол кездегі Андре Барнс
Бірақ тас сатыла бастады, қамыр кірді
Дилерлер кірді, қыздар жүгіре бастады
Кейбіреулер мен қалай өмір сүріп жатырмын, мені жынды деп айтты
Мен ақылсыз ақша және ақылсыз әйелдер болуым керек
Иә, құрылғым дұрыс болды
Олар мені Гигант Андре деп атады, бұл менің бойымның себебі болмады
Losin G's in cee-lo
Мен оны ешқашан ренжітпеймін;
себебі менің байланысым килограмм алды
Менің банкім, екеуі, сенде не бар
Rollin cee-lo, бір минутта G's-ті жасайды
О иә, мен барлығына қарсымын
Иә, мен әдемімін, бірақ ақша мені әдемі етті
Енді қыздар мені көргісі келеді
Блоктың айналасындағы кішкентай балалар мен болғысы келеді
Мен мың долларлық пальто кигенмін
Менде байламдар мен арқандар бар еді, ал тым ессіз болды
Менде әшекейлер болды ма, әшекейлер менде болды ма?
Қала туралы әңгіме, көрші жаңалықтар
Бірақ достар іштей шынайы емес еді
Олар жолаушылар болды, олар сапарға шықты
Бұл сізді қарғысқа ұшыратады!
Мен өзімді қатты сезінгендіктен, қолымда тыртықтар болды
Мен жақсы боламын деп ойладым
Бірақ мен сөмкелерімді салып, іліндім, содан кейін біраз уақыт істеуім керек болды
Достар ілмейді, бұл босқа уақыт
Менде бір доллар, бір қыз және бірнеше тамаша рифмалар бар
Мен қате арман қудым
Қазір жылдам бакты жасау үшін
Си-ло ойынын табыңыз, банк маған ақша табуым керек
Иә, бұл менің жолым
Мен дұрыс және дәл жүруім керек
Мен пакеттің орнына микрофон мен хайп-трек керек болды
Кештерді тонаудың орнына, мен оларды ренжітемін
MC жұмыстары аяқталды, әр апта сайын әртүрлі
Менің талантымды қолданудың уақыты келді
Еш ақтау жоқ, жәй босауым керек
Ал қазір мен шынымен сенімдімін
Мен Лорд Финесспен араластым және содан бері түзу болдым
Енді оны қалай жоғалтқанымды көрдіңіз
Бірақ мен қайтардым, сен бақытты болмауы мүмкін
Сондықтан байқа бол досым
Тұйық таңбаша
Менің кеңесімді қабылдаңыз, себебі Гигант осылай деді
Есіңізде болсын - геттодан шығудың бірнеше жолы бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз