Paint Your Picture - Showaddywaddy

You and me, we both agree,

It hurts to be unkind, upsets the mind,

So I say to you, 'what's going on'?.

You really are my kind,

I’ve got the time spare for you.

And I like to paint your picture on my mirror,

And I’d see you as my reflection when I’m down.

I don’t want to be your shadow,

Because shadows disappear,

When the night falls always I want you around.

You ask why, should you and I,

The favourites of our kind,

I’m really not so blind as I seem to be,

Why ask of me.

To take a little more time,

It really is no crime, you and me.

And I’d like to paint your picture on my mirror,

And I’d see you as my reflection when I’m down,

I don’t want to be your shadow,

Because shadows disappear,

When the night falls always I want you around,

When the night falls always I want you around.

You and me, we both agree,

It hurts to be unkind, upsets the mind,

So I say to you, 'what's going on'?

You really are my kind,

I’ve got the time spare for you.

And I’d like to paint your picture on my mirror,

And I’d see you as my reflection when I’m down,

I don’t want to be your shadow, because shadows disappear,

When the night falls always I want you around,

When the night falls always I want you around,

When the night falls always I want you around.

Сіз де, мен де                                                                                                                                                |

Мейірімсіз   ауырады                             |

Сондықтан мен саған: «Не болып жатыр»?

Сіз шынымен менің мейірімдісіз,

Менің саған бос уақытым бар.

Мен сіздің суретіңізді айнаға салғанды ұнатамын,

Мен сізді көңілім түскенде өз рефлексиям ретінде көретінмін.

Мен сенің көлеңкең болғым келмейді,

Өйткені көлеңкелер жоғалады,

Түн түскенде, мен сенің айналаңда болғаныңды қалаймын.

Сіз неге сұрайсыз, сіз және мен,

Біздің түріміздің сүйіктілері,

Мен шынымен де соқыр емеспін,

Менен неге сұраңыз.

Кішкене уақыт алу үшін,

Бұл шын мәнінде қылмыс емес, сіз де, мен де.

Мен сіздің суретіңізді айнама салғым келеді,

Мен сені көңілім түскенде өз рефлексиям ретінде көремін,

Мен сенің көлеңкең болғым келмейді,

Өйткені көлеңкелер жоғалады,

Түн түскенде, мен сенің айналаңда болғым келеді,

Түн түскенде, мен сенің айналаңда болғаныңды қалаймын.

Сіз де, мен де                                                                                                                                                |

Мейірімсіз   ауырады                             |

Сондықтан мен саған: «Не болып жатыр» деймін?

Сіз шынымен менің мейірімдісіз,

Менің саған бос уақытым бар.

Мен сіздің суретіңізді айнама салғым келеді,

Мен сені көңілім түскенде өз рефлексиям ретінде көремін,

Мен сенің көлеңкең болғым келмейді, өйткені көлеңкелер жоғалады,

Түн түскенде, мен сенің айналаңда болғым келеді,

Түн түскенде, мен сенің айналаңда болғым келеді,

Түн түскенде, мен сенің айналаңда болғаныңды қалаймын.