Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Like Rock 'N' Roll No More , суретші - Showaddywaddy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Showaddywaddy
Standing on a bridge a midnight,
Looking at the stars and wondering,
How I ever made it through this crazy world of rock 'n' roll.
Cast my mind back to the days,
Nights when I was tired and lonely,
Girls would take me, make me, break me,
In so many different ways.
I don’t like rock 'n' roll no more,
I don’t like rock 'n' roll no more,
I don’t like rock 'n' roll,
But it’s in my heart and in my soul,
I don’t like rock 'n' roll no more.
I made it in the early sixties,
Though my mind was mixed up, to the point of no return,
A star of stage and screen and radio,
Standing on a bridge at midnight,
Looking at the stars and knowing,
That I really made it through this crazy world of rock 'n' roll.
I don’t like rock 'n' roll no more,
I don’t like rock 'n' roll no more,
I don’t like rock 'n' roll,
But it’s in my heart and in my soul,
I don’t like rock 'n' roll no more.
Standing on a bridge at midnight,
Looking at the stars and knowing,
That I really made it through this crazy world of rock 'n' roll.
I don’t like rock 'n' roll no more,
I don’t like rock 'n' roll no more,
I don’t like rock 'n' roll,
But it’s in my heart and in my soul,
I don’t like rock 'n' roll no more.
(Repeat to fade)
Көпірде түн ортасында тұрып,
Жұлдыздарға қарап, таңданып,
Мен оны рок-н-роллдың осы жынды әлемінен қалай жасадым.
Ойымды күндерге қайтарып ,
Шаршап, жалғыз қалған түндерім,
Қыздар мені алып кетеді, мені жасайды, сындырады,
Әр түрлі жолдармен.
Маған рок-н-ролл енді ұнамайды,
Маған рок-н-ролл енді ұнамайды,
Мен рок-н-роллды ұнатпаймын,
Бірақ бұл менің жүрегімде және жанымда,
Маған рок-н-ролл енді ұнамайды.
Мен оны алпысыншы жылдардың басында жасадым,
Менің ойым араласпағанымен, қайтып оралмасқа,
Сахна мен экран мен радионың жұлдызы,
Түн ортасында көпірде тұрып ,
Жұлдыздарға қарап, білу,
Мен бұл рок-н-роллдың ақылсыз әлемі арқылы шынымен жеттім.
Маған рок-н-ролл енді ұнамайды,
Маған рок-н-ролл енді ұнамайды,
Мен рок-н-роллды ұнатпаймын,
Бірақ бұл менің жүрегімде және жанымда,
Маған рок-н-ролл енді ұнамайды.
Түн ортасында көпірде тұрып ,
Жұлдыздарға қарап, білу,
Мен бұл рок-н-роллдың ақылсыз әлемі арқылы шынымен жеттім.
Маған рок-н-ролл енді ұнамайды,
Маған рок-н-ролл енді ұнамайды,
Мен рок-н-роллды ұнатпаймын,
Бірақ бұл менің жүрегімде және жанымда,
Маған рок-н-ролл енді ұнамайды.
(Өшіру үшін қайталаңыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз