Төменде әннің мәтіні берілген The Disappeared , суретші - Short Fictions аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Short Fictions
Don’t act this way
Don’t put me down then hide away
I won’t be here when you leave
Don’t go away
I still have things of yours
And I don’t want to leave without returning them
What did you say?
Your words will not reach my ears now
I won’t be here when you wake
Calm down
Calm down
Bring yourself to water and sleep
And I won’t leave without taking from you
Now I know
How it feels to have nothing when so close to something you love
(closer than family how could you do this me)
Now I know
I’m morally bankrupt I’ll go back on things that I’ve said
(Now I have gone; i’ve become disappeared)
You should know
I would look up to you more than you evr would know
(time spent to togethr was never in vein)
You should know
I’m sorry, I’m sorry I love you so dearly but youre so hard to be around
Бұлай әрекет етпеңіз
Мені төмен түсірмеңіз, содан кейін жасырыңыз
Мен сен кеткенде болмаймын
Кетпеңіз
Менде сенікі әлі бар
Мен оларды қайтармай қалқым келмейді
Сен не дедің?
Сенің сөздерің енді құлағыма |
Мен сен оянғанда болмаймын
Тыныштану
Тыныштану
Өзіңізді суға алып, ұйықтаңыз
Мен сізден алмаймын
Енді білдім
Өзіңіз жақсы көретін нәрсеге жақын болсаңыз, ешнәрсенің болмауы қандай сезімде болады
(отбасынан жақынырақ сен маған мұны қалай істей аласың)
Енді білдім
Мен моральдық тұрғыдан банкротпын, мен айтқан сөздеріме қайтамын
(Қазір мен кеттім; мен жоғалып кеттім)
Сен білу керексің
Мен саған сен білмегеннен де көбірек қарайтын едім
(бірге өткізген уақыт ешқашан тамыр болмады )
Сен білу керексің
Кешіріңіз, кешіріңіз, мен сізді қатты жақсы көремін, бірақ сіздің қасыңызда болу өте қиын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз