Төменде әннің мәтіні берілген The Kolyma Route , суретші - Shores Of Null аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shores Of Null
Bound to ice and snow
Foundations groan as I pass by
World’s longest graveyard down my toes
The longest one of all
I will see you go
I will see you go
On the sullen route of silence and cold
I will see you go
Gusts of wind will blow
Death’s white cloak meets the eye
Mourning a man at every step
Every step I take
I will see you go
I will see you go
On the trodden road where memories hurt
I will see you go
I am about to cross emptiness
I’ll take you on a ride on the road of bones
The thin line beyond which every soul falls apart
Never healed, deeper scars never gone
Bones exiled laid down in gravel offer no resistance
I’ll take you on a ride throughout the memory lane
To revive all hearts who dwell in permafrost
Come meet me below, below the ice
Streams reclaim the road
Yonder where blood used to run
Whereas you think no one could ever live
It is actually impossible to leave
Thus we survive
On the road of bones
I can’t look back
Journey to the world’s end
A sad tale of white
A pole of cruelty and winter
Few steps away to none
A prison unassailable
This prison of mine
(Kolyma)
Call it a day
Returning from war
Wounds leak again
Defiling the snow
Guide me away
Till my heart will thaw
Nothing else melts away
How deep is the snow?
Мұз бен қарға байланысты
Мен өтіп бара жатқанда, іргетастар еңіреп жатыр
Әлемдегі ең ұзын зират менің саусақтарымнан төмен
Ең ұзыны
Мен барғаныңды көремін
Мен барғаныңды көремін
Тыныштық пен суықтың күңгірт жолында
Мен барғаныңды көремін
Жел болады
Ажалдың ақ шапаны көзге түседі
Әр қадам сайын ер адамды жоқтау
Мен жасаған әрбір қадам
Мен барғаныңды көремін
Мен барғаныңды көремін
Естеліктер ауыратын басылған жолмен
Мен барғаныңды көремін
Мен босатыламын
Мен сені сүйектер жолында жүремін
Әр жан ыдырайтын жіңішке сызық
Ешқашан жазылмаған, терең тыртықтар ешқашан кетпеген
Қиыршық тасқа салынған жер аударылған сүйектер қарсылық көрсетпейді
Мен сізді |
Мәңгілік мұзда өмір сүретін барлық жүректерді жандандыру
Менімен төменде, мұздың астында кездесіңіз
Ағындар жолды қалпына келтіреді
Бұрын қан қайдан ағып жатқан
Сіз ешкім өмір сүре алмайды деп ойлайсыз
Шығу мүмкін емес
Осылайша біз аман боламыз
Сүйектер жолында
Артыма қарай алмаймын
Әлемнің соңына саяхат
Ақ түстің қайғылы ертегісі
Қатыгездік пен қыстың полюсі
Ешкімге бірнеше қадам қалды
Қол тигізбейтін түрме
Менің түрмем
(Колыма)
Бір күн деп атаңыз
Соғыстан оралу
Жаралар қайтадан ағып кетеді
Қарды ластау
Мені бағдарлаңыз
Жүрегім ерігенше
Басқа ештеңе ерімейді
Қардың қалыңдығы қандай?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз