Төменде әннің мәтіні берілген Donau , суретші - Shores Of Null аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shores Of Null
DONAU
With heavy hearts
On these frozen shores we stepped down
From these bare remains, hollow as caves
We stand dead
Me and the ground
It’s gonna be the last time
A winter’s sham
Resilience to bitter cold
Soldiers and machine guns
Roped us in three, shot the middle one
Just like sacks we tumbled down
Floating through big slabs of ice
For all I did, all for nothing
All my life fading before my eyes
The end is just a shot away
Kill three birds with one stone
Donau
Inside your womb
A graveyard beneath the murky waves
Do you remember
Waters turning red
Loglike bodies
Afloat under the dead sun
With heavy hearts
From these frozen shores we depart
Watch these bare remains, how they escape
Becoming dead
Donau
Inside your womb
A graveyard beneath the frozen waves
Do you remember
Blue giving way to red
Lifeless bodies
Afloat under the absent sky
DONAU
Ауыр жүрекпен
Осы мұздатылған жағаларда біз төмендедік
Үңгірлер сияқты қуыс осы жалаңаш қалдықтардан
Біз өлі тұрамыз
Мен және жер
Бұл соңғы рет болмақ
Қыс мезгіліндегі жалған
Қатты суыққа төзімділік
Солдаттар мен пулеметтер
Бізді үш байлап , ортаңғысын атып байлады
Біз құлаған қаптар сияқты
Үлкен мұз тақталары арқылы жүзу
Мен барлық істегенім үшін, бәрі бекер
Менің барлық өмірім менің көз алдымда түседі
Соңы - жай ғана ату
Бір таспен үш құсты өлтіріңіз
Донау
Жатырыңыздың ішінде
Бұлыңғыр толқындардың астындағы зират
Сенің есіңде ме
Сулар қызылға айналады
Лог тәрізді денелер
Өлі күн астында жүзу
Ауыр жүрекпен
Осы мұздатылған жағалаулардан |
Бұл жалаңаш қалдықтарды, олардың қалай қашып кеткенін қараңыз
Өлі болу
Донау
Жатырыңыздың ішінде
Қатқан толқындардың астындағы зират
Сенің есіңде ме
Көк қызылға |
Жансыз денелер
Жоқ аспан астында қалықтау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз