So Much Time - SHOOTYZ GROOVE
С переводом

So Much Time - SHOOTYZ GROOVE

Альбом
High Definition
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199090

Төменде әннің мәтіні берілген So Much Time , суретші - SHOOTYZ GROOVE аудармасымен

Ән мәтіні So Much Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Much Time

SHOOTYZ GROOVE

Оригинальный текст

For this girl named Sunshine

He started shooting up his main line

Didn’t take time 'til he was hook, sinker and line

Not a thinker, he dreamed of being a rock and roll singer

And he was gifted in many ways, the kid was gifted

He could cop the heroin from Shaolin to 125th

Kid, let’s get explicit

He tore apart his arms, his mind, body and soul

He tried to tax his homies' mom

For her purse and her personal belongings

He longing for a fix so hard he forgot about his wife and kids

My God, what type of shit is that?

If that ain’t the straw that broke the camel’s back, bust this

He pimped his wife and sold his kids!

Now one little whisker pulled a ship to shore

The same one pulled the whole band off tour

Mad strong, 8 million miles long

With a tight grip enough to make a sane man flip

So much time, wasted, gone by

Could have been just someone else

So much time, wasted, gone by

But I blame it on myself

Cause I hold on to, when there’s nothing

Nothing I hold on to, when there’s nothing at all

I saw a man on a train platform playing his horn

Threw some change in his hat cause I dug his song

I could tell he had problems of the world today

But it still didn’t stop him from his subway serenade

It was sticky, sweaty, hot on the Times Square station

But this old man gave me a big inspiration

Had me thinking to myself

Damn and I be stressing shit

Help me God, take me out of this hell hole

But this man was stone

He had the world on his shoulders, in a struggle

Didn’t even have a teddy bear to cuddle with

Alone, solo, no family involved, but he still stood tall

Giving it his all and all

Cause life is too precious and even in the trenches

God has his intentions, pay real close attention

You could live your life doing nothing but expecting

But remember that the future is created in the present

And that’s now y’all

Right now

So much time, wasted, gone by

Could have been just someone else

So much time, wasted, gone by

But I blame it on myself

Cause I hold on to, when there’s nothing

Nothing I hold on to, when there’s nothing at all

Break it down

So much time

(And so he sang)

Cause I hold on to, when there’s nothing

Nothing I hold on to, when there’s nothing at all

So much time, wasted, gone by

Перевод песни

Күн сәулесі деген қызға

Ол негізгі желісін түсіре бастады

Ол ілмек, шұңқыр және сызық болғанша уақытты қажет етпеді

Ойшыл емес, ол рок-н-ролл әншісі болуды армандаған

Және ол көп жағынан дарынды болды, бала дарынды болды

Ол героинді Шаолиннен 125-ші орынға дейін жеткізе алды

Балам, ашық айтайық

Ол қолын, ақылын, тәнін және жанын жұлып алды

Ол достарының анасына салық салуға тырысты

Оның әмияны мен жеке заттары үшін

Түзеуді қатты аңсаған ол әйелі мен балаларын ұмытып кетті

Құдай-ау, бұл қандай сұмдық?

Түйенің белін сындырған сабан болмаса, мынаны кесіңіз

Ол әйелін алдап, балаларын сатты!

Енді бір кішкентай мұрт кемені жағаға шығарды

Дәл сол топ бүкіл топты гастрольдік сапардан шығарып тастады

Ақылды күшті, ұзындығы 8 миллион миль

Есі дұрыс адамды аударып тастауға жеткілікті қатты ұстаңыз

Қаншама уақыт босқа кетті, өтті

Басқа біреу болуы мүмкін еді

Қаншама уақыт босқа кетті, өтті

Бірақ мен өзімді кінәлаймын

Себебі, мен ештеңе болмаған кезде ұстанамын

Ештеңе болмағанда мен ұстатпаймын

Мен пойыз перронында керней ойнап жатқан адамды көрдім

Оның шляпасына аздап ақша тастадым, өйткені мен оның әнін қазып алдым

Мен оның бүгінгі дүниенің проблемалары болғанын айта алар едім

Бірақ бұл оны метродағы серенадасынан әлі де тоқтата алмады

Таймс-сквер станциясында жабысқақ, тер және ыстық болды

Бірақ бұл қария маған  үлкен шабыт берді

Мені өзім ой    ойлады     

Қарғыс атсын, мен болып жатырмыз

Маған көмектесші, мені осы тозақ тесігінен құтқар

Бірақ бұл адам тас болды

Оның иығында әлем болды, күресте

Тіпті құшақтайтын қонжық да болмады

Жалғыз, жалғыз, отбасына қатысы жоқ, бірақ ол әлі де биік тұрды

Оған барлығын және бәрін беру

Себебі өмір тым қымбат, тіпті окопта

Құдайдың ниеті бар, мұқият болыңыз

Сіз өз өміріңізді күтумен ғана өткізе аласыз

Бірақ болашақ қазіргі уақытта жасалғанын ұмытпаңыз

Ал енді бәріңіз

Дәл қазір

Қаншама уақыт босқа кетті, өтті

Басқа біреу болуы мүмкін еді

Қаншама уақыт босқа кетті, өтті

Бірақ мен өзімді кінәлаймын

Себебі, мен ештеңе болмаған кезде ұстанамын

Ештеңе болмағанда мен ұстатпаймын

Оны бөліңіз

Сонша уақыт

(Және ол ән айтты)

Себебі, мен ештеңе болмаған кезде ұстанамын

Ештеңе болмағанда мен ұстатпаймын

Қаншама уақыт босқа кетті, өтті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз