No Goodbyes - Shoffy
С переводом

No Goodbyes - Shoffy

Альбом
Lenses
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
192980

Төменде әннің мәтіні берілген No Goodbyes , суретші - Shoffy аудармасымен

Ән мәтіні No Goodbyes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Goodbyes

Shoffy

Оригинальный текст

Hello, do you hear me

Is our bond strong, did we lose the feeling

Hello, can we save what has been lost

Say you’re here forever

That you see me and you here together

Can you really say you’re head first in all the way

I won’t let you be the one that got away

If I downplayed it I’d be lying

Like paint in the sun I know we’re slowly fading

But maybe we haven’t been trying

Ooo give me love, give me love

Till the sun, till the sun

Is coming up, coming up

There will be no goodbyes tonight

Hear me out, hear me out

We can turn it around

Tell me now, tell me now

There will be no goodbyes tonight

Fighting over nothing

But it always turn into something

Why are we fighting over the smallest things

Places that were for us

That Malibu hike seemed to cure us

Why don’t we head out back to the NRE

Like paint in the sun I know we’re slowly fading

But maybe we haven’t been trying

Ooo give me love, give me love

Till the sun, till the sun

Is coming up, coming up

There will be no goodbyes tonight

Hear me out, hear me out

We can turn it around

Tell me now, tell me now

There will be no goodbyes tonight

Met you in the south of France, study abroad

When I saw your body move, I thought my god

We shared 5 classes, just needed passes

So we travelled the EU, left behind ashes

But the love cooled off, somewhere on the road we got lost

But can we find our way back

Find our way way back tonight, tonight, tonight

Ooo give me love, give me love

Till the sun, till the sun

Is coming up, coming up

There will be no goodbyes tonight

Hear me out, hear me out

We can turn it around

Tell me now, tell me now

There will be no goodbyes tonight

No goodbyes, no goodbyes, no goodbyes

Перевод песни

Сәлеметсіз бе, мені тыңдайсыз ба?

Байланысымыз берік пе, біз сезімді жоғалттық па?

Сәлеметсіз бе, жоғалған нәрсені сақтай аламыз ба?

Мәңгі осында екеніңді айт

Мені және сізді осында бірге көргеніңіз үшін

Сіз барлық жағынан бірінші орында екеніңізді айта аласыз ба?

Мен сенің қашып кеткен адам болуына жол бермеймін

Егер мен оны төмендетсем, мен өтірік айтқым келеді

Күндегі бояу сияқты, мен біздің баяу өшіп бара жатқанымызды білемін

Бірақ  тырыспаған шығармыз

Ооо маған махаббат бер, махаббат бер

Күн шыққанша, күнге дейін

Келе жатыр, келе жатыр

Бүгін түнде қоштасу болмайды

Мені тыңдаңыз, мені тыңдаңыз

Біз оны айналдыра боламыз

Маған қазір айтыңызшы, маған айтыңыз

Бүгін түнде қоштасу болмайды

Ештеңе үшін күресу

Бірақ ол әрқашан бір нәрсеге айналады

Неліктен біз ең кішкентай нәрселер үшін таласып жатырмыз?

Бізге арналған орындар

Малибу жорығы бізді емдегендей болды

Неліктен біз NRE-ге қайта бармасқа?

Күндегі бояу сияқты, мен біздің баяу өшіп бара жатқанымызды білемін

Бірақ  тырыспаған шығармыз

Ооо маған махаббат бер, махаббат бер

Күн шыққанша, күнге дейін

Келе жатыр, келе жатыр

Бүгін түнде қоштасу болмайды

Мені тыңдаңыз, мені тыңдаңыз

Біз оны айналдыра боламыз

Маған қазір айтыңызшы, маған айтыңыз

Бүгін түнде қоштасу болмайды

Сізді Францияның оңтүстігінде  кездестірдім, шетелде оқыдым

Сенің денеңнің қозғалғанын көргенде, мен құдайымды ойладым

Біз 5 курсты бөлістік, тек рұқсаттар қажет

Біз         ЕО  аралап , артта күл қалдырдық

Бірақ махаббат суыды, біз жолдың бір жерінде адасып қалдық

Бірақ қайтару жолын таба аламыз ба?

Қайтар жолымызды бүгін түнде, бүгін түнде, бүгін түнде табыңыз

Ооо маған махаббат бер, махаббат бер

Күн шыққанша, күнге дейін

Келе жатыр, келе жатыр

Бүгін түнде қоштасу болмайды

Мені тыңдаңыз, мені тыңдаңыз

Біз оны айналдыра боламыз

Маған қазір айтыңызшы, маған айтыңыз

Бүгін түнде қоштасу болмайды

Қоштасу, қоштасу, қоштасу жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз