Nothing Matters When We're Dancing - Shocking Pinks

Dance with me, my old friend

Once before we go

Let’s pretend this song won’t end

And we never have to go home

And we’ll dance among the chandeliers

And nothing matters when we’re dancing

In tat or tatters you’re entrancing

Be we in Paris or in Lansing

Nothing matters when we’re dancing

You’ve never been more beautiful

Your eyes like two full moons

As here in this poor old dance hall

Among the dreadful tunes

The awful songs we don’t even hear

And nothing matters when we’re dancing

In tat or tatters you’re entrancing

Be we in Paris or in Lansing

Nothing matters when we’re dancing

And nothing matters when we’re dancing

In tat or tatters you’re entrancing

Be we in Paris or in Lansing

Nothing matters when we’re dancing

And nothing matters when we’re dancing

In tat or tatters you’re entrancing

Be we in Paris or in Lansing

Nothing matters when we’re dancing

Nothing matters when we’re dancing

Менімен бірге биле, менің ескі досым

Барар алдында бір рет

Бұл ән бітпейді делік

Біз ешқашан үйге барудың қажеті жоқ

Ал біз люстра арасында билейміз

Біз билеп жатқанда ештеңе маңызды емес

Сізді таң қалдыратын тат немесе татарлар

Біз Парижде немесе Лансингте боламыз

Біз билеп жатқанда ештеңе маңызды емес

Сіз ешқашан әдемі болған емессіз

Екі толық ай сияқты көздерің

Міне, осы кедей  ескі                      дей                              Осы  кедей                     сияқты 

Қорқынышты әуендердің арасында

Біз естімейтін қорқынышты әндер

Біз билеп жатқанда ештеңе маңызды емес

Сізді таң қалдыратын тат немесе татарлар

Біз Парижде немесе Лансингте боламыз

Біз билеп жатқанда ештеңе маңызды емес

Біз билеп жатқанда ештеңе маңызды емес

Сізді таң қалдыратын тат немесе татарлар

Біз Парижде немесе Лансингте боламыз

Біз билеп жатқанда ештеңе маңызды емес

Біз билеп жатқанда ештеңе маңызды емес

Сізді таң қалдыратын тат немесе татарлар

Біз Парижде немесе Лансингте боламыз

Біз билеп жатқанда ештеңе маңызды емес

Біз билеп жатқанда ештеңе маңызды емес