Velvet Heaven - Shocking Blue

When I’m down, I go into

the land of dreams built for two

It’s a world of consolation

and there’s no need of any conversation.

Oh, velvet heaven, high in the sky above

I think of you when I’m blue in love

blue in love

Come to me and I’ll be your guide

The moon never fails tonight

We’ll be only disturbed by Some gently sounds out of the sky.

Lyrics and music: Robbie van Leeuwen

Көңіл-күйім түскенде, кіремін

екі адамға салынған армандар елі

Бұл жұбаныш әлемі

және кез-келген сөйлесудің қажеті жоқ.

О, барқыт аспан, аспанда биік

Мен ғашық болған кезде сені ойлаймын

ғашық көк

Маған кел, мен сенің нұсқауларың боламын

Бұл түнде ай ешқашан жоғалмайды

Бізді тек аспаннан шыққан жай дыбыстар ғана мазалайды.

Әні мен музыкасы: Робби ван Леувен