Pickin' Tomatoes - Shocking Blue

I’m pickin' tomatoes,

And I do it for you.

I’m pickin' tomatoes

The whole day through.

I go into the field to make me some money

By having a good time with my honey,

And the sun looks over the hill.

I don’t feel tired

When I see your smile,

Know I feel the pain

In my bones.

But I don’t mind working so hard

For I know we’ll never be apart,

And the sun looks over the hill.

I’m pickin' tomatoes,

And I do it for you.

I’m pickin' tomatoes

The whole day through.

When my bag is filled with fruit

I’d take a little rest in the wood,

And the sun is already down again,

And the sun is already down again,

And the sun is already down again.

Мен қызанақ теріп жатырмын,

Мен мұны сіз үшін істеймін.

Мен қызанақ теріп жатырмын

Күні бойы.

Маған ақша табу үшін далаға барамын

Баламмен жақсы  уақыт            

Ал күн төбеден қарайды.

Мен шаршаған жоқпын

Сенің күлкіңді көргенде,

Мен ауыратынымды біліңіз

Сүйектерімде.

Бірақ мен сонша жұмыс істеуге  қарсы емеспін

Мен ешқашан бөлек болмайтынымызды білемін,

Ал күн төбеден қарайды.

Мен қызанақ теріп жатырмын,

Мен мұны сіз үшін істеймін.

Мен қызанақ теріп жатырмын

Күні бойы.

Менің                                    

Мен орманда аздап демалар едім,

Күн тағы батып кетті,

Күн тағы батып кетті,

Және күн қайтадан төмен түседі.