Little Cooling Planet - Shocking Blue

I warned you in a crowded street,

I’m so proud with you next to me.

My eyes will show that he’s my man.

Keep out of the way and let us be.

Hey, hey,

Little cooling planet,

Little cooling planet.

You make my heart beat, but

You get me to beg and shout,

Little cooling planet.

I warned you in a night of storm

With thunder and lightning, and oceans of rain.

I cuddle up real close to you,

Afraid that all the storm will be in vain.

Hey, hey,

Little cooling planet,

Little cooling planet.

You make my heart beat, but

You make me to beg and shout.

Little cooling planet.

Hey, hey,

Little cooling planet,

Little cooling planet.

You make my heart beat, but

You make me to beg and shout,

Little cooling planet.

I warned you in a summer night

When night’s black is returning to blue.

I’d show you now the means of life

And what a woman in love can do.

Hey, hey,

Little cooling planet,

Little cooling planet.

You make my heart beat, but

You make me to beg and shout,

Little cooling planet.

You make my heart beat, but

You make me to beg and shout,

Little cooling planet.

Мен сізге адам көп көшеде  ескерттім,

Қасымда сенімен мақтанамын.

Менің көздерім оның менің адамым екенін көрсетеді.

Жолдан аулақ болыңыз және бізге болсын.

Эй, эй,

Салқындататын кішкентай планета,

Салқындататын кішкентай планета.

Сіз менің жүрегімді соғып жібересіз, бірақ

Сіз мені сұрауға және айқайлауға мәжбүр етесіз,

Салқындататын кішкентай планета.

Мен сізге дауылды түнде ескерттім

Күн күркіреп, найзағай ойнап, жаңбыр жауады.

Мен сені құшақтаймын,

Дауылдың бәрі бекер болып қала ма деп қорқамын.

Эй, эй,

Салқындататын кішкентай планета,

Салқындататын кішкентай планета.

Сіз менің жүрегімді соғып жібересіз, бірақ

Сіз мені жалынуға     айғайлауға  итермелейсіз.

Салқындататын кішкентай планета.

Эй, эй,

Салқындататын кішкентай планета,

Салқындататын кішкентай планета.

Сіз менің жүрегімді соғып жібересіз, бірақ

Сіз мені жалынуға және айқайлауға                                                                                                                                                                                                    айгайлауға                                                     айгай  |

Салқындататын кішкентай планета.

Мен сізге жаздың түнінде ескерттім

Түнгі қара көгілдір қайта қайтқанда.

Мен сізге қазір өмір сүру құралдарын көрсетемін

Ал ғашық әйел не істей алады.

Эй, эй,

Салқындататын кішкентай планета,

Салқындататын кішкентай планета.

Сіз менің жүрегімді соғып жібересіз, бірақ

Сіз мені жалынуға және айқайлауға                                                                                                                                                                                                    айгайлауға                                                     айгай  |

Салқындататын кішкентай планета.

Сіз менің жүрегімді соғып жібересіз, бірақ

Сіз мені жалынуға және айқайлауға                                                                                                                                                                                                    айгайлауға                                                     айгай  |

Салқындататын кішкентай планета.