Let Me Carry Your Bag - Shocking Blue

When your shadow is your only friend,

Your voice sneaks to nowhere

And you wonder when your troubles will end,

Then the sky is so grey in your own world.

You need somebody now.

Who wants to be your girl?

So let me, let me, let me carry your bag.

So let me, let me, let me carry your bag.

Let me, please let me carry your bag.

will yesterday’s sorrow,

Hope it will be hope of tomorrow.

All your problems are too much to dare,

But like a friend I’ll take care.

So let me, let me, let me carry your bag.

Let me, let me, let me carry your bag.

Let me, please let me carry your bag.

When the ring in the phone is so forgotten sound;

By the time the sun goes down

You ain’t got nobody around,

Then the sky is so grey in your own world.

You need somebody now.

Who wants to be your girl?

So let me, let me, let me, let me carry your bag.

Let me, let me, let me, let me carry your bag.

Please let me, let me, let me, let me carry your bag.

Please let me, let me, let me, let me carry your bag.

Let me, let me, let me, let me carry your bag.

Please let me, let me, let me, let me carry your bag.

Let me, let me, let me, let me carry your bag.

Көлеңкең жалғыз досың болған кезде,

Даусыңыз ешқайда шықпайды

Қиындықтарың қашан бітер деп ойлайсың,

Сонда сіздің әлеміңізде аспан өте сұр.

Саған қазір біреу керек.

Кім сіздің қыз болғысы келеді?

Маған рұқсат етіңіз, маған сөмкеніңе рұқсат етіңіз.

Маған рұқсат етіңіз, маған сөмкеніңе рұқсат етіңіз.

Маған рұқсат етіңіз, сөмкеңізді алып жүруге рұқсат етіңіз.

кешегі қайғы болады,

Бұл ертең үміт болатынына  үміттенемін.

Сіздің барлық мәселелеріңіз батыл                                           

Бірақ мен дос сияқты қамқор боламын.

Маған рұқсат етіңіз, маған сөмкеніңе рұқсат етіңіз.

Маған рұқсат етіңіз, сөмкеңізді алып кетейін.

Маған рұқсат етіңіз, сөмкеңізді алып жүруге рұқсат етіңіз.

Телефонның қоңырауы ұмытылған дыбыс болған кезде;

Күн батқанша

Сенде ешкім жоқ,

Сонда сіздің әлеміңізде аспан өте сұр.

Саған қазір біреу керек.

Кім сіздің қыз болғысы келеді?

Маған рұқсат етіңіз, маған рұқсат етіңіз, сөмкеңізді көтеруге рұқсат етіңіз.

Маған рұқсат етіңіз, рұқсат етіңіз, сөмкеңізді алып жүруге рұқсат етіңіз.

Өтінемін, рұқсат етіңіз, рұқсат етіңіз, сөмкеңізді алып жүруге рұқсат етіңіз.

Өтінемін, рұқсат етіңіз, рұқсат етіңіз, сөмкеңізді алып жүруге рұқсат етіңіз.

Маған рұқсат етіңіз, рұқсат етіңіз, сөмкеңізді алып жүруге рұқсат етіңіз.

Өтінемін, рұқсат етіңіз, рұқсат етіңіз, сөмкеңізді алып жүруге рұқсат етіңіз.

Маған рұқсат етіңіз, рұқсат етіңіз, сөмкеңізді алып жүруге рұқсат етіңіз.