Frozen - Shinto Katana
С переводом

Frozen - Shinto Katana

Альбом
Cold Streets
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253180

Төменде әннің мәтіні берілген Frozen , суретші - Shinto Katana аудармасымен

Ән мәтіні Frozen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Frozen

Shinto Katana

Оригинальный текст

Beneath the surface of the coldest ocean

I’m drowning, I’m sinking

Standing at the foot of the highest mountain,

I’m freezing but I can’t feel a thing.

Beneath the surface of the coldest ocean

I’m drowning, I’m sinking

Standing at the foot of the highest mountain,

I’m freezing but I can’t feel a thing

My hearts been frozen so long

That I can’t feel anything at all

There’s nothing left of warmth

Nothing to melt the ice in my lungs

I’ve turned my back a thousand times

It’s all you showed me.

It’s all you ever showed

Beneath the surface of the coldest ocean

I’m drowning, I’m sinking

Standing at the foot of the highest mountain,

I’m freezing but I can’t feel a thing.

How can you expect me to fucking love,

In a world that showed me nothing but hate.

Nothing but hate

Say what you want, I know what’s real

There’s no such thing as love

There’s no such thing as trust

Say what you want, I know what’s real.

Say what you want, I know what’s fucking real

I’m drowning, and I can’t feel a thing

I’m freezing, and I can’t feel a thing

I’m dying, and I can’t feel a thing

I never feel anything

I never feel anything

I never feel anything

Перевод песни

Ең суық мұхит бетінің астында

Мен батып бара жатырмын, мен батып бара жатырмын

Ең биік таудың етегінде тұрып,

Мен тоңып тұрмын, бірақ ештеңе сезе алмаймын.

Ең суық мұхит бетінің астында

Мен батып бара жатырмын, мен батып бара жатырмын

Ең биік таудың етегінде тұрып,

Мен тоңып тұрмын, бірақ ештеңе сезе алмаймын

Менің жүрегім көптен қатты қатты                             

Мен ештеңе сезбеймін

Жылулықтан    ештеңе  қалмады

Өкпемдегі мұзды ерітетін ештеңе жоқ

Мен мың рет бұрылдым

Маған көрсеткеніңіздің барлығы.

Бұл сіз көрсеткен барлық нәрсе

Ең суық мұхит бетінің астында

Мен батып бара жатырмын, мен батып бара жатырмын

Ең биік таудың етегінде тұрып,

Мен тоңып тұрмын, бірақ ештеңе сезе алмаймын.

Менен махаббатты қалай күтесің,

Маған өшпенділіктен басқа ештеңе көрсетпейтін әлемде.

Жек көруден басқа ештеңе

Қалағаныңызды айтыңыз, ненің шын екенін білемін

Махаббат сияқты нәрсе жоқ

Сенім сияқты нәрсе жоқ

Қалағаныңызды айтыңыз, ненің шын екенін білемін.

Не қаласаңыз, айтыңыз, мен ненің шын екенін білемін

Мен суға батып бара жатырмын, мен ештеңе сезбеймін

Мен тоңып тұрмын, мен ештеңе сезе алмаймын

Мен өліп жатырмын, мен ештеңе сезе алмаймын

Мен ешқашан ештеңе сезбеймін

Мен ешқашан ештеңе сезбеймін

Мен ешқашан ештеңе сезбеймін

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз