Төменде әннің мәтіні берілген Jamaican In New York , суретші - Shinehead аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shinehead
Mhm
Yo
Hoii, mon!
Yush!
Shinehead again… well me nah show you, man?
Back to back we a deal with it, enuh brother
For real, enuh
New York crew, we haffi big unuh up, see it?
We have just… step up inna life and gwan strive said way, you hear?
Yes!
Don’t drink coffee, I drink roots, my dear
And I love my morning ride
You can see it in my motions when I walk
I’m a Jamaican in New York
See me walking down Church Avenue
With my hat leaned to one side
You can see it when I walk
I’m a Jamaican in New York
I’m an alien, I’m a legal alien
I’m a Jamaican in New York
I’m an alien, I’m a legal alien
I’m a Jamaican in New York
Roughness maketh man, as someone said
He is the rude boy of the day
Takes a man to make a stand, sometimes get wild
Be yourself, no matter what they say
I’m an alien, I’m a legal alien
I’m a Jamaican in New York
I’m an alien, I’m a legal alien
I’m a Jamaican in New York
Nicing up a party can lead to notoriety
Pretty soon they’ll know you as the Don
Because we live so hearty, Babylon don’t like we
Still we’re gonna party 'til the sun
And you don’t stop, you proceed
And this is the riddim and rhyme you need
Shinehead’s gonna take the lead
Me nah show no man
Settle unuh self
All yard man, put up your hand
And let the world know that you have ambition
All yardie man, put up your hand
And let the world know that you have ambition
Well a we, well a we a yardie
A weh we deh?
We de a New York City
A weh se come yah fa?
No to make some money
We have to do that to feed we family
Chucking badness does not make a man
And we’re not the only ones with guns
Confront your enemies, outsmart them if you can
But if all else fails, you better run
Roughness maketh man, as someone said
He is the rude boy of the day
Takes a man to make a stand, sometimes get wild
Be yourself, no matter what they say
I’m an alien, I’m a legal alien
I’m a Jamaican in New York
I’m an alien, I’m a legal alien
I’m a Jamaican in New York
I’m an alien
I’m a Jamaican in New York
I’m an alien
I’m a Jamaican in New York
Yeah mon, a so we love give it to dem, man… back to back
And even if you anuh Jamaican, I waan you step up inna life sameway
You hear?!
This is still a family affair, man…
On the strip of reality
Anyway, all crew and all massive…
Just gwan strive, you hear sah
Yes!
Мм
Йо
Хой, мен!
Юш!
Қайтадан Shinehead... көрсетпеймін бе, жігітім?
Артқа оралу үшін біз онымен күресеміз, інісі
Шынымен, енух
Нью-Йорк экипажы, біз қатты таң қалдық, көрдің бе?
Бізде жаңа ғана… инна өміріне қадам басып, гван осылай ұмтылды, естідің бе?
Иә!
Кофе ішпе, мен тамыр ішемін, жаным
Маған таңғы сапар ұнайды
Оны жүрген Жүріп
Мен Нью-Йорктегі ямайкалықпын
Шіркеу даңғылында келе жатқанымды қараңыз
Қалпағым бір жаққа қисайып
Оны мен жүргенде көре аласыз
Мен Нью-Йорктегі ямайкалықпын
Мен жатырмын, мен заңды жатырмын
Мен Нью-Йорктегі ямайкалықпын
Мен жатырмын, мен заңды жатырмын
Мен Нью-Йорктегі ямайкалықпын
Біреу айтқандай, дөрекілік адамды жасайды
Ол күннің дөрекі бала
Ер адамды тұрып, кейде жабайы болады
Олар не айтса да, өзің бол
Мен жатырмын, мен заңды жатырмын
Мен Нью-Йорктегі ямайкалықпын
Мен жатырмын, мен заңды жатырмын
Мен Нью-Йорктегі ямайкалықпын
Кешке жетудің назарына ие бола алады
Жақында олар сізді Дон ретінде танитын болады
Біз шын жүректен өмір сүретіндіктен, Вавилон бізді ұнатпайды
Біз әлі күнге дейін тойлаймыз
Ал сіз тоқтамайсыз, жалғастырасыз
Бұл lari larınılarınınlarınılarınılarınınlarınılarının керегі |
Shinehead жетекшілік етеді
Маған ешкімді көрсетпеймін
Өзіңізді шешіңіз
Барлық аула адамы, қолыңызды көтеріңіз
Әлемге сіздің амбицияңыз бар екенін біліңіз
Аула, қолыңызды көтеріңіз
Әлемге сіздің амбицияңыз бар екенін біліңіз
Ал, біз, жақсы, біз ауламыз
А
Біз Нью-Йорк қаламыз
Келдің бе?
Ақша табу үшін жоқ
Біз мұны отбасымызбен тамақтандыруымыз керек
Жамандық ер адамды жасамайды
Бізде қару бар жалғыз емес
Жауларыңызға қарсы тұрыңыз, мүмкін болса, оларды жеңіңіз
Бірақ бәрі сәтсіз болса, жүгіргеніңіз жөн
Біреу айтқандай, дөрекілік адамды жасайды
Ол күннің дөрекі бала
Ер адамды тұрып, кейде жабайы болады
Олар не айтса да, өзің бол
Мен жатырмын, мен заңды жатырмын
Мен Нью-Йорктегі ямайкалықпын
Мен жатырмын, мен заңды жатырмын
Мен Нью-Йорктегі ямайкалықпын
Мен бөтен адаммын
Мен Нью-Йорктегі ямайкалықпын
Мен бөтен адаммын
Мен Нью-Йорктегі ямайкалықпын
Иә, біз оны демге бергенді жақсы көреміз
Сіз ямайкалық болсаңыз да, сіздің өміріңізде дәл осылай қадам басқаныңызды қалаймын
Естідің бе?!
Бұл әлі де отбасылық мәселе, адам…
Шындық жолында
Қалай болғанда да, барлық экипаж және барлығы…
Тек қана ұмтылыңыз, сіз естисіз
Иә!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз