Төменде әннің мәтіні берілген Shine My Way , суретші - Sheppard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sheppard
Everybody want a little love in their lives
And I think it’s about that time
Everybody’s looking for a spark in their eye
Everybody want a little love in their lives
And I think it’s about that time
Everybody’s looking for a spark in their eye
And I think I just found mine
I’m gonna sing up to the heavens how I feel today
Lordy please don’t take my lovely lady away
Finally the sun is shining all of these rays my way
Said I’m feelin' the sunshine down on my skin
But I can’t tell if the warmth is coming from within
Sending the good vibes straight from my heart
Because I know that this woman is a new start
For my blissful past I blame nobody
I’m just happy I found my honey
Finally the sun is shining all of these rays my way
Now we can shine, oh shine, oh shine my way
Cuz for the first time in my life I’m gonna be okay (Gonna be okay)
Cuz although time made me cry
To this heavy load I say goodbye
There’s nothing else out here but the blue sky
Oh no, there’s nothing else out here
Everybody’s left a love under their feet
Now I’m all geared up to start sewing a seat
They will kid you, my heart
But it’s about to be free
I can tell you right now that I’m holding the key
You know, I’ll tell you to die
But you gave me reason to fly, it’s true
Finally the sun is shining all of these rays my way
Now we can shine, oh shine, oh shine my way
Cuz for the first time in my life I’m gonna be okay (It's gonna be okay)
And although times made me cry
To this heavy load I say goodbye
There’s nothing else out here but the blue sky (It's gonna be okay)
Oh no there’s nothing else out here
(Hmmm, b-but the blue sky)
(Hey, hey, hey, hey, hey, heyyy)
(Hey, hey, hey, hey, hey, hmm b-but the blue sky)
(Ba da buh buh, ba da buh buh, ba da buh buh, heyyy)
(Ba da buh buh, ba da buh buh, ba da buh buh, hmmm, b-but the blue sky)
(Ba da buh buh, ba da buh buh, ba da buh buh, heyyy)
(Ba da buh buh, ba da buh buh, ba da buh buh, heyyy)
Shine, oh shine, oh shine my way
Cuz for the first time in my life I’m gonna be okay (It's gonna be okay)
Although times made me cry
To this heavy load I say goodbye
There’s nothing else out here but the blue sky (Oh, whoa, whoa)
Shine, oh shine, oh shine my way
For the first time in my life I’m gonna be okay (You're gonna be okay)
And although times made me cry
To this heavy load I say goodbye
There’s nothing else out here but the blue sky
And although times made me cry
To this heavy load I say goodbye
There’s nothing else out here but blue blue sky
(Yeahhh)
(Oohh)
Әркім өз өмірінде кішкене махаббатты қалайды
Менің ойымша, бұл сол уақыт туралы
Барлығы көзінен ұшқын іздейді
Әркім өз өмірінде кішкене махаббатты қалайды
Менің ойымша, бұл сол уақыт туралы
Барлығы көзінен ұшқын іздейді
Мен өзімді жаңа таптым деп ойлаймын
Мен бүгін өзімді қалай сезінсем, аспанға ән айтамын
Мырзалар, менің сүйікті ханымды алып кетпеңіз
Ақырында, күн осы сәулелердің барлығын менің жолыма түсіріп жатыр
Мен теріге күн сәулесін сезініп тұрғанымды айтты
Бірақ мен жылудың іштен келіп жатқанын айта алмаймын
Мен жүрегімнен жақсы лебтерді жіберемін
Өйткені әйел әйел Әйел бастама
Бақытты өткенім үшін мен ешкімді кінәламаймын
Мен балымды тапқаныма қуаныштымын
Ақырында, күн осы сәулелердің барлығын менің жолыма түсіріп жатыр
Енді біз жарқырай аламыз, жарқырай бер, менің жолымды жарқырата
Өйткені өмірімде бірінші рет мен жақсы боламын (жақсы болады)
Уақыт мені жылатса да
Осы ауыр жүкпен қоштасамын
Мұнда көк аспаннан басқа ештеңе жоқ
О жоқ, мұнда басқа ештеңе жоқ
Әркім аяғының астында махаббат қалдырды
Енді мен бәрін тігуді бастаймын
Олар сені алдады, жүрегім
Бірақ тегін болғалы
Мен сізге қазір кілтті ұстап тұрғанымды айта аламын
Білесің бе, мен саған өле беремін
Бірақ сіз маған ұшуға себеп бердіңіз, бұл рас
Ақырында, күн осы сәулелердің барлығын менің жолыма түсіріп жатыр
Енді біз жарқырай аламыз, жарқырай бер, менің жолымды жарқырата
Өйткені өмірімде бірінші рет мен жақсы боламын (бәрі жақсы болады)
Уақыт мені жылатса да
Осы ауыр жүкпен қоштасамын
Мұнда көк аспаннан басқа ештеңе жоқ (жақсы болады)
О жоқ мұнда басқа ештеңе жоқ
(Ммм, б-бірақ көк аспан)
(Эй, эй, эй, эй, эй, эй)
(Эй, эй, эй, эй, эй, хмм б-бірақ көк аспан)
(Ба да бух, ба да бух ", ' ' ' ---- |
(Ba da buh buh, ba da buh buh, ba da buh buh, hmmm, b-b-бірақ көк аспан)
(Ба да бух, ба да бух ", ' ' ' ---- |
(Ба да бух, ба да бух ", ' ' ' ---- |
Жарқыра, жарқыра, менің жолымды нұрландыр
Өйткені өмірімде бірінші рет мен жақсы боламын (бәрі жақсы болады)
Уақыт мені жылатса да
Осы ауыр жүкпен қоштасамын
Мұнда көгілдір аспаннан басқа ештеңе жоқ (О, уа, уа)
Жарқыра, жарқыра, менің жолымды нұрландыр
Өмірімде бірінші рет мен жақсы боламын (сізде бәрі жақсы болады)
Уақыт мені жылатса да
Осы ауыр жүкпен қоштасамын
Мұнда көк аспаннан басқа ештеңе жоқ
Уақыт мені жылатса да
Осы ауыр жүкпен қоштасамын
Мұнда көк көк аспаннан басқа ештеңе жоқ
(Иә)
(Оо)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз