Небо 2020 - SHENA?
С переводом

Небо 2020 - SHENA?

Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
272600

Төменде әннің мәтіні берілген Небо 2020 , суретші - SHENA? аудармасымен

Ән мәтіні Небо 2020 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Небо 2020

SHENA?

Оригинальный текст

Ты небо моё над головой;

Свет в сердце моём, душу открой —

И звёзды падают с неба!

Ты небо моё над головой;

Свет в сердце моём, душу открой —

А я, навсегда с тобой!

По земле холодной снова воют ветра,

Даже в темноте я буду видеть тебя,

Лети, одинокий луч сквозь дым, лети

Чтобы ни случилось, будь то мир, то война,

Но не украдет твой голос злая тоска,

Лети, одинокий луч сквозь дым, лети

И укрой меня, небо, под своим крылом;

Защити меня, небо, проливным дождём.

Ты небо моё над головой;

Свет в сердце моём, душу открой —

И звёзды падают с неба!

Ты небо моё над головой;

Свет в сердце моём, душу открой —

А я, навсегда с тобой!

На земле холодной возведут города,

Память остается серебром в волосах,

С тобой превратится шум в покой родной

Там где над полями к югу птицы летят,

Рассекают скалы голубые моря,

С тобой мы найдем наш путь домой, родной мой

И укрой меня, небо, под своим крылом;

Защити меня, небо, проливным дождём.

Ты небо моё над головой;

Свет в сердце моём, душу открой —

И звёзды падают с неба!

Ты небо моё над головой;

Свет в сердце моём, душу открой —

А я, навсегда с тобой!

Перевод песни

Сен менің басымдағы аспанымсың;

Жүрегімде нұр, жаныңды аш -

Ал жұлдыздар аспаннан түсіп жатыр!

Сен менің басымдағы аспанымсың;

Жүрегімде нұр, жаныңды аш -

Ал мен, мәңгі сенімен біргемін!

Суық жерде жел тағы соғады,

Қараңғыда да мен сені көремін

Ұш, түтіннің арасынан жалғыз сәуле, ұш

Не болса да, бейбітшілік болсын, соғыс болсын,

Бірақ зұлым сағыныш сенің дауысыңды ұрламайды,

Ұш, түтіннің арасынан жалғыз сәуле, ұш

Мені жабыңыз, аспан, қанатыңыздың астына;

Аспанды жаңбырмен қорға.

Сен менің басымдағы аспанымсың;

Жүрегімде нұр, жаныңды аш -

Ал жұлдыздар аспаннан түсіп жатыр!

Сен менің басымдағы аспанымсың;

Жүрегімде нұр, жаныңды аш -

Ал мен, мәңгі сенімен біргемін!

Суық жерде қалалар салынады,

Жад шашта күміс болып қалады

Шу сізбен тыныштыққа айналады

Құстар оңтүстікке қарай өрістерді ұшатын жерде,

Көк теңіздер жартастарды жарып,

Сенімен біз үйге жол табамыз, қымбаттым

Мені жабыңыз, аспан, қанатыңыздың астына;

Аспанды жаңбырмен қорға.

Сен менің басымдағы аспанымсың;

Жүрегімде нұр, жаныңды аш -

Ал жұлдыздар аспаннан түсіп жатыр!

Сен менің басымдағы аспанымсың;

Жүрегімде нұр, жаныңды аш -

Ал мен, мәңгі сенімен біргемін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз