
Төменде әннің мәтіні берілген Home , суретші - Shemy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shemy
Judge my heart, not my mind
You ain’t know me, just wait in line
In that city where kids are dying
If it’s not from the lead in the water
It’s the lead from the nine
To save a generation I would give my life
Give those who don’t even have a chance no more
To grow up to be doctors and save my life
It’s mass genocide so they can’t be white
And I thought clean water was a human right
Not according to Nestlé
Guess you gotta pay for that BPA
Bottled during the drop in CA
I see capitalism alive and well
While my friends and family been living in Hell
Rick Snyder helped poison Flint
But when your dad rich you don’t go to jail
And when your dad rich you don’t give a shit
About socioeconomic statuses
Unless you benefit from them tax breaks
And the one percent receive accolades
When my grandfather worked five to five
In General Motors for twenty-five
Just to take a buy-out in oh-five
And still worked hard 'till the day he died
Now you’re telling me that’s the American Dream?
And my kids can be anything
If they go to college for a hundred thousand
And never live a day out debt-free?
Sounds shitty.
We don’t want pity
All we ask for is a fair chance
Equal education for everybody
And a drinking fountain with no lead
McKenzie (hook):
Treat my city like you treat your daughters
And treat my people like you treat your dollars
Everybody singing
Living life in strife from day-to-day
Everybody singing
You better treat my city like a home
Shemy:
Media will pursuade us
To think politicians can save us
«Make America great again»
By dividing up all of the races
Religions to social classes
As if that’s all that matters
Like we aren’t all human
Dealing with different circumstances
Let me paint you a picture so vivid
That you have no choice to see what’s in front of you
Regardless what God you believe in
What country you come from
I love every one of you
'Cause I see a son in you
A brother, a mother, a father, a cousin who
Just wanna live free in peace
There’s war in the streets and war in the Middle East
Still I see no changes;
just racists
We get our news threads with hotheads
And argue over what separates us
Hatred is perpetuating
Privilege is segregating
The police pepper-spraying
At peaceful demonstrations!
We see infomercials from across the globe
That can’t drink the water (can't drink the water)
Then it hits home
Our youth’s poisoned, our IQs are lowered
Futures shattered in a city where hope is already broken
'course they tell us: «don't politicize it.»
While state employees drank clean water, citizens were dying
Now celebs visit and donate
We throw concerts and fundraise
But before water was ruining lives
It was strays from the AK
I just hope y’all don’t forget
When Flint’s no longer trending on Twitter
'cause even when wounds are no longer visible
People with scars will always remember
Damon McKenzie (hook):
Treat my city like you treat your daughters
And treat my people like you treat your dollars
Everybody singing
Living life in strife from day-to-day
Everybody singing
You better treat my city like a home
Менің ойымды емес, жүрегімді бағалаңыз
Сіз мені танымайсыз, кезек күтіңіз
Балалар өліп жатқан қалада
Ол судағы қорғасыннан болмаса
Бұл тоғыздан көш бастап тұр
Ұрпақты сақтау үшін өмірімді берер едім
Мүмкіндігі жоқтарға бұдан былай бермеңіз
Өсіп дәрігер болып өмірім сақтап боламын
Бұл жаппай геноцид, сондықтан олар ақ болуы мүмкін емес
Мен таза су адам құқығы деп ойладым
Nestlé бойынша емес
Сіз бұл BPA үшін төлеуіңіз керек деп ойлаймын
CA-ға түсу кезінде құйылған
Мен капитализмнің тірі және жақсы екенін көремін
Менің достарым мен отбасым тозақта |
Рик Снайдер Флинтті улауға көмектесті
Бірақ әкең бай болғанда, түрмеге түспейсің
Ал әкең бай болғанда, саған еш бір
Әлеуметтік-экономикалық жағдай туралы
Егер сіз салық жеңілдіктерін пайдаланбасаңыз
Ал бір пайызы мақтау қағаздарын алады
Атам бес бес бес жұмыс істеген кезде
Жиырма бес үшін General Motors компаниясында
Тек OH-BON-ді сатып алу үшін
Ол қайтыс болғанға дейін тынбай еңбек етті
Енді сіз бұл американдық арман деп айтасыз ба?
Менің балаларым кез келген болуы мүмкін
Егер олар колледжге жүз мыңға барса
Ешқашан қарызсыз күн көрмейсіз бе?
Жаман естіледі.
Біз аяуды қаламаймыз
Біз сұраймыз - бұл әділ мүмкіндік
Барлығына бірдей білім беру
Қорғасынсыз су су бұрқағы
Маккензи (ілмек):
Қыздарыңызға қалай қарасаңыз, менің қалама да солай қара
Өз долларыңызға қалай қарасаңыз, менің адамдарыма да солай қара
Барлығы ән айтады
Күннен күнге жанжалда өмір сүру
Барлығы ән айтады
Менің қалама өз үйіндей қарағаныңыз жөн
Шеми:
БАҚ бізді қуантады
Саясаткерлер бізді құтқара алады деп ойлау
«Американы қайтадан ұлы ет»
Барлық нәсілдерді бөлу арқылы
Діндер әлеуметтік топтарға
Мұның бәрі маңызды сияқты
Бәріміз адам емеспіз сияқты
Әртүрлі жағдайлармен күресу
Маған сурет салуға мүмкіндік берейін
Сіздің алдыңызда не бар екенін көрудің таңдауы жоқ
Сіз қандай Құдайға сенсеңіз де
Қай елден келдің
Мен әрқайсыларыңызды жақсы көремін
Себебі мен сенен ұлды көріп тұрмын
Аға, ана, әке, немере ағасы
Тек тыныштықта еркін өмір сүргіңіз келеді
Көшелерде соғыс және Таяу Шығыста соғыс жүріп жатыр
Мен әлі де өзгерістерді көрмеймін;
тек нәсілшілер
Біз жаңалықтар тізбегімізді қызық тақырыптармен аламыз
Бізді не ажырататыны туралы дауласу
Жек көру болып жатыр
Артықшылық бөлу
Полиция бұрыш шашып жатыр
Бейбіт шерулерде!
Біз бүкіл дүние жүзіндегі ақпараттық жарнамаларды көреміз
Бұл суды іше алмайды (суды іше алмайды)
Содан кейін үйге жетеді
Жастарымыз уланды, интеллектіміз төмендеді
Үміт үзілген қаланың болашағы бұзылды
Әрине, олар бізге: «Мұны саясаттандырмаңыз» дейді.
Мемлекеттік қызметкерлер таза су ішіп жатқанда, азаматтар қырылып жатыр
Қазір атақты адамдар келіп, қайырымдылық жасайды
Біз концерттер мен қаражат жинаймыз
Бірақ бұрын су өмірді құртқан
Бұл
Барлығыңызды ұмытпайсыз деп үміттенемін
Флинт бұдан былай Twitter-де тренд болмай қалғанда
'себебі жаралар енді көрінбей қалса да
Шрамы бар адамдар мәңгі есте қалады
Дэймон Маккензи (ілмек):
Қыздарыңызға қалай қарасаңыз, менің қалама да солай қара
Өз долларыңызға қалай қарасаңыз, менің адамдарыма да солай қара
Барлығы ән айтады
Күннен күнге жанжалда өмір сүру
Барлығы ән айтады
Менің қалама өз үйіндей қарағаныңыз жөн
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз