The River - Sheldon Boyd Reynolds

We all go down to the river

Into the waters we must climb

There we get what we are given

Then we get drunk from its wine

We all must live in the river

We all must swim in its banks

We do what we can amongst the crocodiles

And try to keep away from the snakes

We all go down to the river

Bathe in the mud and the mire

We’re all born to live in the river

The water that flows there is the flood of our desire

Flow, that’s how it goes

Winding through our lives, through the highs and the lows

Flows, nobody knows

Where its currents will take you, you must swim with its tow

We all must dance in the river

Move with the water as it glides

We shake to its ebb and we groove to its flow

The music it creates makes us feel more alive

We all go down with the river

We all move around with its tide

Some like it deep and some like it shallow

And everybody has their favorite sides

When we reach the end of the river

It’s the ocean, where we shall be Then we say goodbye to the river

As we drift out into the deep

Down from the mountains, born from the sky, raining down from way up high

Flows through the valleys with little design into our lives

So,

Take me down to the river

Let the current take me away

The cold waters might make me shiver

But the watery embrace will warm my decay

We all go down to the river

Into the waters we must climb

There we get what we are given

Then we get drunk from its wine

We all go down to the river

Into the waters we must climb

There we get what we are given

Then we get drunk from its wine

Flow, that’s how it goes

Winding through our lives, through the highs and the lows

Flows, nobody knows

Where its current will take you, you must swim with its tow

Біз бәріміз өзенге түсеміз

Біз суға шығуымыз керек

Бізге берілген                            берілген                       берілген                  берілген                      берілген                 берілген                                                  берілген      аламыз

Сосын біз оның шарабынан мас боламыз

Біз бәріміз өзенде тұруымыз керек

Барлығымыз оның жағасында  жүзуіміз керек

Қолтырауындардың арасында қолымыздан келгенін жасаймыз

Және жыландардан аулақ болуға тырысыңыз

Біз бәріміз өзенге түсеміз

Балшық пен батпаққа шомылыңыз

Біз бәріміз өзенде өмір сүру үшін туылғанбыз

Онда ағып жатқан су – біздің қалауымыздың тасқыны

Ағын, осылай жүреді

Біздің өмірімізде, биіктікте және төменнен өту

Ағып жатыр, ешкім білмейді

Оның ағыны сізді қайда апаратын болса, сіз оның сүйреткішімен жүзуіңіз керек

Біз барлығымыз                                                                                                                                                Y          керек                                       керек 

Су жылжыған кезде қозғаңыз

Біз                                                                                                                            |

Ол жасайтын музыка бізді жанды  сезіндіреді

Барлығымыз өзенмен бірге түсеміз

Біз барлығымыз оның толқынымен қозғаламыз

Кейбіреулері терең және кейбіреулері сияқты

Және әркімнің сүйікті жақтары бар

Біз өзеннің соңына  жеткенде

Бұл мұхит, біз қайда боламыз, содан кейін біз өзенмен қоштасамыз

Біз тереңдікке қарай алдық

Таулардан төмен, аспаннан туған, биіктен жаңбыр жауады

Біздің өмірімізге аз дизайнмен аңғарлар арқылы ағып жатыр

Сонымен,

Мені өзенге апарыңыз

Ағым мені алып кетсін

Салқын сулар мені дірілдетуі мүмкін

Бірақ сулы құшақ менің ыдырауымды жылытады

Біз бәріміз өзенге түсеміз

Біз суға шығуымыз керек

Бізге берілген                            берілген                       берілген                  берілген                      берілген                 берілген                                                  берілген      аламыз

Сосын біз оның шарабынан мас боламыз

Біз бәріміз өзенге түсеміз

Біз суға шығуымыз керек

Бізге берілген                            берілген                       берілген                  берілген                      берілген                 берілген                                                  берілген      аламыз

Сосын біз оның шарабынан мас боламыз

Ағын, осылай жүреді

Біздің өмірімізде, биіктікте және төменнен өту

Ағып жатыр, ешкім білмейді

Оның ағыны сізді қайда апаратын болса, сіз оның сүйреткішімен жүзуіңіз керек