Walking on the Ground - Sheldon Allman
С переводом

Walking on the Ground - Sheldon Allman

Год
1960
Язык
`Ағылшын`
Длительность
154720

Төменде әннің мәтіні берілген Walking on the Ground , суретші - Sheldon Allman аудармасымен

Ән мәтіні Walking on the Ground "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Walking on the Ground

Sheldon Allman

Оригинальный текст

It started when they hitched the boiler to a wheel

And made the mechanism run along on rails of steel

But there were lots of people who would never ride the train

They said it was the devil’s work and chanted this refrain

I’m gonna walk on the ground like the good lord intended

Like he meant for me and you

I’m gonna walk on the ground like the good lord intended

Like the good lord intended us to do

It wasn’t long before they figured out a way to fly

And there were airplanes zooming every which way in the sky

Folks said

If man was meant to fly he’d have a pair of wings

You’ll never get me up in one of them confounded things

I’m gonna ride on a train like the good lord intended

Like he meant for me and meant for you

I’m gonna ride on a train like the good lord intended

Like the good lord intended us to do

But trains and planes were just a start

And pretty doggone soon

They had a rocket ship just pointing straight up at the moon

Folks laughed and called it crazy

And they hollered at the crew

You’ll never get it off the ground and even if you do

I’m gonna fly on a plane like the good lord intended

Like he meant for me and meant for you

I’m gonna ride on a train like the good lord intended

Like the good lord intended us to do

They’re gone now all those things

At which the people used to scoff

And so are all the people

Since that cobalt bomb went off

There’s just a handful of us left

To start the world anew

And we’re agreed on one thing that we all are gonna do

We’re gonna walk on the ground like the good lord intended

Like he meant for me and meant for you

I’m gonna ride on a train like the good lord intended

Like the good lord intended us to do

Перевод песни

Бұл олар қазандықты доңғалақпен тіркеген кезде басталды

Және механизм болаттан жасалған рельстерде жүрді

Бірақ пойызға мінбейтін адамдар көп болды

Олар бұл шайтанның ісі деп айтып, бұл нақыл сөздерді айтты

Мен ізгі лорд ойлағандай жерде жүремін

Ол маған және сізге арналғандай

Мен ізгі лорд ойлағандай жерде жүремін

Қайырымды лордтың бізге  ниет еткеніндей

Көп ұзамай олар ұшудың жолын тапты

Сондай-ақ аспанның қай жағынан да ұлғайып бара жатқан ұшақтар болды

Жұрт айтты

Егер адам ұшатын болса жұп қанаты болар еді

Сіз мені ешқашан олардың бірі шабаған                                        

Мен ізгі лорд ойлағандай пойызға мінемін

Ол  мен үшін  және  сізге  арнағаны сияқты

Мен ізгі лорд ойлағандай пойызға мінемін

Қайырымды лордтың бізге  ниет еткеніндей

Бірақ пойыздар мен ұшақтар тек бастама болды

Жақында әдемі ит кетті

Олардың айға тіке қарайтын зымыран кемесі болды

Жұрт күліп, жынды деп атады

Олар экипажға айқайлады

Сіз оны ешқашан жерден түсіре алмайсыз, тіпті егер түсірсеңіз де

Мен жақсы лорд ойлағандай ұшақта ұшамын

Ол  мен үшін  және  сізге  арнағаны сияқты

Мен ізгі лорд ойлағандай пойызға мінемін

Қайырымды лордтың бізге  ниет еткеніндей

Олар қазір бұл заттардың барлығын жоғалтты

Адамдардың мысқылдаған      

Барлық адамдар да солай

Сол кобальт бомбасы жарылғалы бері

Арамызда бір уыс қалды

 Әлемді жаңадан бастау үшін

Біз бәріміз жасайтын бір нәрсеге келістік

Біз ізгі лорд ойлағандай жерде жүреміз

Ол  мен үшін  және  сізге  арнағаны сияқты

Мен ізгі лорд ойлағандай пойызға мінемін

Қайырымды лордтың бізге  ниет еткеніндей

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз