
Төменде әннің мәтіні берілген Sinaran , суретші - Sheila Majid аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sheila Majid
Teringat ku di masa lalu
Bersenda di taman yang indah
Sungguh riangnya di hatiku
Kerna kini kita berjaya
Cintaku tercapai
Punyai kebebasan
Dan dikau berjaya telah berjaya
Sinaran… Mentari menyinari
Menusuk ke jiwaku
Ketika bersamamu
(after #) sinaran.
Mentari pun menyinar
Pabila dikau pulang bersama ku semula
Masanya… Bila kita berdua
Bagai mahligai indah
Yang tumbuh di muka dunia
Ikatan telah dijalinkan
Hatiku terima terbuka
Segala rasanya di jiwa
Kemesraan terjalin cinta
(ulang 2, 3)
#Oh… Peliknya rasa
Pabila… Dikau tiada
Bagai kenangan yang tiba
Menuju cahaya sedang menyinar…
(ulang 2, 3)
… Tu ru ru…
Өткенде есімде
Әдемі бақшада серуендеу
Бұл менің жүрегімде сондай қуаныш болды
Өйткені қазір біз табыстымыз
Менің махаббатым орындалды
Еркіндік болсын
Ал сіз жетістікке жеттіңіз
Сәулелер... Күн жарқырап тұр
Менің жанымды тесіп өт
Сізбен кезде
(# кейін) сәулелену.
Күн жарқырап тұр
Менімен бірге үйге қайта келгенде
Уақыт келді... Екеуміз болған кезде
Әдемі үй сияқты
Бұл жер бетінде өседі
Облигация жасалды
Менің жүрегім ашық
Барлығы жан дүниесінде сезіледі
Достық махаббатпен астасып жатады
(2, 3 қайталау)
#О... Біртүрлі сезім
Қашан... Сіз жоқсыз
Келген естелік сияқты
Жарқыраған нұрға қарай…
(2, 3 қайталау)
… Tu ru ru…
Afgan, Sheila Majid • 2018
V.E. • 2016
Kayda, Sheila Majid • 2021
Sheila Majid • 1993
Poetic Ammo, Sheila Majid • 2004
Sheila Majid • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз