Autumn in New York - Sheila Jordan, Tom Harrell

Autumn in New York,

Why does it seem so inviting?

Autumn in New York,

It spells the thrill of first-nighting.

Glittering crowds

And shimmering clouds

In canyons of steel,

They’re making me feel

I’m home.

It’s Autumn in New York

That brings the promise of new love,

Autumn in New York

Is often mingled with pain.

Dreamers with empty hands,

They sigh for exotic lands,

It’s Autumn in New York,

It’s good to live again.

This Autumn in New York

Transforms the slums into Mayfair.

Autumn in New York,

You need no castles in Spain.

Lovers that bless the dark

On benches in Central Park,

It’s Autumn in New York,

It’s good to live again.

Нью-Йорктегі күз,

Неліктен сонша шақыратын  болады?

Нью-Йорктегі күз,

Ол бірінші түнді тамшыларын жазады.

Жарқыраған тобыр

Және жарқыраған бұлттар

Болат каньондарда,

Олар мені сезіндіруде

Мен үйдемін.

Нью-Йоркте күз

Бұл жаңа махаббатқа уәде береді,

Нью-Йорктегі күз

Көбінесе ауырсынумен араласады.

Қолы бос арманшылдар,

Олар экзотикалық жерлер үшін күрсінеді,

Нью-Йоркте күз,

Қайтадан өмір сүру жақсы.

Осы күзде Нью-Йоркте

Қараңғы аудандарды Майфэйрге айналдырады.

Нью-Йорктегі күз,

Испанияда                          |

Қараңғылықты жарылқайтын ғашықтар

Орталық саябақтағы орындықтарда,

Нью-Йоркте күз,

Қайтадан өмір сүру жақсы.