Төменде әннің мәтіні берілген No Way Out , суретші - Shear аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shear
It looks like delirium.
Butit’s a heart in ruins.
And beat by beat it’s tearing him apart.
And his storm keeps rising high.
Swallows him although he fights.
He fights but no-one believes.
He can see them
(you know that he can see).
They never fade.
He says he feels the presence, but no-one sees the same.
Just moans and shrieks inside even through a grin.
Holding his chest hard, trying to breathe again it keeps closing in.
And the downfall has no end.
It’s a nightmare with no way out.
He wants out.
He can see them
(you know that he can see).
They never fade.
And knowing in time
(and knowing in time).
People don’t change.
No time to lose, no People don’t change.
Can’t prove it’s real.
No time.
I, i want out (he screams).
I, i want out.
I, i want out.
He can see them
(you know that he can see).
They never fade.
And knowing in time
(and knowing in time).
People don’t change.
No time to lose.
Бұл делирийге ұқсайды.
Бірақ, қираған жүрек.
Ал ұрып-соғу оны бөлшектейді.
Ал оның дауылы күшейе береді.
Ол төбелессе де, оны жұтады.
Ол төбелеседі, бірақ ешкім сенбейді.
Ол оларды көре алады
(сіз оның көретінін білесіз).
Олар ешқашан өшпейді.
Оның айтуынша, оның қатысуы дейді, бірақ ешкім де солай көрмейді.
Тіпті күліп жіберсе де іштей ыңыранып, айқайлайды.
Кеудесін қатты ұстап, қайта дем алуға тырысса , жағылып жатады.
Ал құлдыраудың шегі жоқ.
Бұл шығу жолы жоқ қорқынышты түс.
Ол шыққысы келеді.
Ол оларды көре алады
(сіз оның көретінін білесіз).
Олар ешқашан өшпейді.
Және уақытында білу
(және уақытында білу).
Адамдар өзгермейді.
Жоғалуға уақыт жоқ, адамдар өзгермейді.
Оның шынайы екенін дәлелдей алмайды.
Уақыт жоқ.
Мен, шыққым келеді (айқайлайды).
Мен, шыққым келеді.
Мен, шыққым келеді.
Ол оларды көре алады
(сіз оның көретінін білесіз).
Олар ешқашан өшпейді.
Және уақытында білу
(және уақытында білу).
Адамдар өзгермейді.
Жоғалуға уақыт жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз