Төменде әннің мәтіні берілген Todo Es Igual , суретші - She аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
She
¿Y qué decirte que no sepas ya?
Estoy dando vueltas a una idea, que viene y va
Tú me conoces más que nada, porque has sido el mar
Dónde nadaba en tu mirada y todo daba igual
¿Y qué le cuento a los demás?
si ya no sé quien soy
Si solo sé de dónde vengo y no a dónde voy
Compré unas alas pa' volar, pero las guardé en el cajón
Porque entendí que un hombre no puede ser jamás que un halcón
Soy un quiero y no puedo, esa es mi maldición
Contradicción y desesperación
Me miro y no veo nada, nada, nada, nada…
Quizás porque nunca fui nada más que una canción
Me muero cada día y vuelvo pa' escribirlo
Mi vida un libro, mi muerte un disco y por eso existo
Te toco el alma cada noche, aunque no me hayas visto
Rompemos y volvemos pero, ya no es lo mismo
Que simple es ser feliz, pero qué dificil ser simple
Si el amor pelea, el odio al final se rinde
Que fácil es confiar cuando jamás te hicieron daño
Y que difícil es volver a quién nunca dejo de herirte
Que difícil es quedarse cuando deseas irte
Yo creo en el corazón porque sé que él no finge
Que bonito es reír cuando te sientes triste
A veces lo mejor es aceptar que lo mejor es despedirse
Se va, todo lo que quiero al final se me va
Un día abro los ojos y ya no estarás
¿Y qué?
Serán cenizas los secretos que nunca sabrás
Y se irá, se irá como el humo que sale al fumar
Como esas mentiras que nos matarán
¿Y qué?
Si ya no soy feliz con nada
Es porque todo es igual.
Todo es igual
Tengo la suerte de que tengo lo que quiero
Pero no logro deshacerme del miedo
Traté de quemar mi pasado con fuego
¿Y cómo quemo lo que no puedo tocar con mis dedos?
Llevo años intentando comprar el cielo
Estoy dispuesto a darle todo mi dinero
A cambio quiero visitar a mi gatita y a mi abuela
Nadie sabe lo que os echo de menos
El viento me habla, la luz del alba
Las noches largas, silencios que se clavan cual palabras
Mentir me cansa, sentir me amarga
Nada me salva, espero que la muerte lea mis cartas
El tiempo pasa y nada hará que pare aquí
Todo mi tiempo lo he invertido entero en ti
Tú lo ves todo de colores
Mejor que no te enamores
Mi alma está pintada entera en negro y gris
Dicen que todo lo que se va no vuelve
Yo sé que solo se va lo que se muere
Muere todo aquello que ya no recuerdes
Si me olvidas, es porque el fondo duele
Dicen que tú y yo somos muy diferentes
Eso es porque nadie sabe bien quién eres
Me importa muy poco lo que hable la gente
Solo necesito saber que me quieres
Se va
Todo lo que quiero al final se me va
Un día abro los ojos y ya no estarás
¿Y qué?
Serán cenizas los secretos que nunca sabrás
Y se irá, se irá como el humo que sale al fumar
Como esas mentiras que nos matarán
¿Y qué?
Si ya no soy feliz con nada
Es porque todo es igual.
Todo es igual
¿Por qué todo es igual?
¿Por que todo es igual?
¿Por qué TODO, TODO, TODO
TODO, TODO, TODO es igual?
¿Por qué todo es igual?
¿Por qué todo es igual?
¿Eh?
¿Por qué todo es igual?
Ал сіз әлі білмегеніңізге не айтасыз?
Мен идеяны айналдырып жатырмын, ол келеді және кетеді
Сіз мені бәрінен де жақсы білесіз, өйткені сіз теңіз болдыңыз
Мен сіздің көзқарасыңызда қайда жүздім және бәрі маңызды емес
Ал мен басқаларға не айтамын?
енді кім екенімді білмесем
Мен қайда баратынымды емес, қайдан келгенімді білсем
Мен ұшу үшін бірнеше қанат сатып алдым, бірақ мен оларды жәшікте ұстадым
Өйткені, адам ешқашан сұңқардан аспайтынын түсіндім
Мен қалаймын, мен істей алмаймын, бұл менің қарғысым
қайшылық пен үмітсіздік
Мен өзіме қарап, мен ештеңе көрмеймін, ештеңе, ештеңе, ештеңе ...
Мүмкін, мен ешқашан ән болған емеспін
Мен күнде өлемін, соны жазу үшін қайтамын
Менің өмірім кітап, менің өлімім рекорд, сондықтан мен бармын
Сен мені көрмесең де, әр түнде жаныңды түртемін
Біз ажырасып, қайтып келеміз, бірақ ол бұрынғыдай емес
Бақытты болу қандай қарапайым, ал қарапайым болу қандай қиын
Махаббат күрессе, жек көрушілік ақыры бас иеді
Олар сізді ешқашан ренжітпесе, сену қаншалықты оңай
Ал сені ренжітуді тоқтатпаған адамға қайта оралу қандай қиын
Кетейін десең қалу қандай қиын
Мен жүрекке сенемін, өйткені оның жасанды емес екенін білемін
Мұңайғанда күлу қандай жақсы
Кейде ең жақсысы - ең жақсысы қоштасу екенін қабылдау
Ол кетеді, мен қалағанның бәрі кетеді
Бір күні көзімді ашсам, енді болмайсың
Және?
Сіз ешқашан білмейтін құпиялар күл болады
Ал ол кетеді, темекі шеккенде шығатын түтін сияқты кетеді
Бізді өлтіретін өтірік сияқты
Және?
Мен енді ештеңеге риза болмасам
Себебі бәрі бірдей.
Бәрі бірдей
Мен бақыттымын, менде қалаған нәрсе бар
Бірақ мен қорқыныштан арыла алмаймын
Өткенімді отпен жағуға тырыстым
Ал саусақпен ұстай алмағанды қалай күйдіремін?
Мен көптеген жылдар бойы жұмақты сатып алуға тырыстым
Мен саған барлық ақшамды беруге дайынмын
Керісінше мен котенка мен әжеме барғым келеді
Сені қаншалықты сағынғанымды ешкім білмейді
Жел менімен сөйлеседі, таңның нұры
Ұзын түндер, сөздей жабысатын үнсіздіктер
Өтірік мені шаршатады, сезім мені ащы етеді
Мені ештеңе құтқармайды, менің хаттарымды өлім оқиды деп үміттенемін
Уақыт өтіп жатыр, оны мұнда ештеңе тоқтата алмайды
Мен барлық уақытымды сізге инвестицияладым
Сіз бәрін түстермен көресіз
Сіз ғашық болмағаныңыз жөн
Менің жаным толығымен қара және сұр түске боялған
Барғанның бәрі қайтып келмейді дейді
Мен өлгеннің ғана кететінін білемін
Есіңде жоқтың бәрі өледі
Мені ұмытсаң, түбі ауырады
Сен екеуміз мүлдем басқамыз дейді
Себебі сенің кім екеніңді ешкім білмейді
Маған адамдардың не айтатындары өте аз
Тек сенің мені жақсы көретініңді білуім керек
Барады
Ақырында мен қалағанның бәрі жойылды
Бір күні көзімді ашсам, енді болмайсың
Және?
Сіз ешқашан білмейтін құпиялар күл болады
Ал ол кетеді, темекі шеккенде шығатын түтін сияқты кетеді
Бізді өлтіретін өтірік сияқты
Және?
Мен енді ештеңеге риза болмасам
Себебі бәрі бірдей.
Бәрі бірдей
Неге бәрі бірдей?
Неге бәрі бірдей?
Неге БӘРІ, БӘРІ, БӘРІ
БӘРІ, БӘРІ, БАРЛЫҒЫ бірдей ме?
Неге бәрі бірдей?
Неге бәрі бірдей?
Эй?
Неге бәрі бірдей?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз