18 lat - Shazza

To bylo w maju, gdy kwitly bzy,

Tak Bardzo chcialam pojsc na ten film.

Gdy srogim glosem barczysty pan,

Powiedzial mala ile masz lat?

Jeszcze nie mam osiemnastu lat,

Jest zamkniety dla mnie caly swiat.

Nie chce tak dluzej zyc,

Chce tak bardzo starsza byc.

Skonczyc nascie lat.

To bylo zima, gdy skrzypial mroz,

Z chlopakiem bylam tak blisko juz.

Gdy mama znowu stanela w drzwiach,

Juz bardzo pozno wiec pora spac.

Jeszcze nie mam osiemnastu lat,

Jest zamkniety dla mnie caly swiat.

Nie chce tak dluzej zyc,

Chce tak bardzo starsza byc.

Skonczyc nascie lat.

Jeszcze nie masz osiemnastu lat,

I zamkniety jest przed Toba swiat.

Nie chcesz tak dluzej zyc,

Chcesz tak bardzo starsza byc.

Skonczyc nascie lat.

(x2)

Jeszcze nie mam osiemnastu lat,

Jest zamkniety dla mnie caly swiat.

Nie chce tak dluzej zyc,

Chce tak bardzo starsza byc.

Skonczyc nascie lat.

(x2)

Мамыр айында сирень гүлдеген кезде,

Иә, біз бұл фильмге барғымыз келді.

Қатты дауыспен кең иықты мырза

Неше жастасың деді ме?

Мен әлі он сегізге толған жоқпын

Мен үшін бүкіл әлем жабық.

Мен бұлай ұзақ өмір сүргім келмейді

Мен әлдеқайда үлкен болғым келеді.

Біздің жылдарымызды аяқтаңыз.

Аяз сықырлаған қыс еді,

Мен жігітіммен жақын болдым.

Анам қайтадан есік алдында тұрғанда,

Өте кеш, сондықтан ұйықтайтын уақыт келді.

Мен әлі он сегізге толған жоқпын

Мен үшін бүкіл әлем жабық.

Мен бұлай ұзақ өмір сүргім келмейді

Мен әлдеқайда үлкен болғым келеді.

Біздің жылдарымызды аяқтаңыз.

Сен әлі он сегізге толмағансың

Ал сен үшін әлем жабық.

Сіз соншалықты ұзақ өмір сүргіңіз келмейді

Сіз әлдеқайда үлкенірек болғыңыз келеді.

Біздің жылдарымызды аяқтаңыз.

(x2)

Мен әлі он сегізге толған жоқпын

Мен үшін бүкіл әлем жабық.

Мен бұлай ұзақ өмір сүргім келмейді

Мен әлдеқайда үлкен болғым келеді.

Біздің жылдарымызды аяқтаңыз.

(x2)