If I Can't Have You - Shawn Mendes, GRYFFIN

I can’t write one song that’s not about you

Can’t drink without thinking about you

Is it too late to tell you that

Everything means nothing if I can’t have you?

I’m in Toronto and I got this view

But I might as well be in a hotel room, yeah

It doesn’t matter 'cause I’m so consumed

Spending all my nights reading texts from you

(Bridge)

Oh, I’m good at keeping my distance

I know that you’re the feeling I’m missing

You know that I hate to admit it

But everything means nothing if I can’t have you

I can’t write one song that’s not about you

Can’t drink without thinking about you

Is it too late to tell you that

Everything means nothing if I can’t have you?

I can’t write one song that’s not about you

Can’t drink without thinking about you

Is it too late to tell you that

Everything means nothing if I can’t have you?

I’m so sorry that my timing’s off

But I can’t move on if we’re still gonna talk

Is it wrong for me to not want half?

I want all of you, all the strings attached

(Bridge)

Oh, I’m good at keeping my distance

I know that you’re the feeling I’m missing

You know that I hate to admit it

But everything means nothing if I can’t have you

I can’t write one song that’s not about you

Can’t drink without thinking about you

Is it too late to tell you that

Everything means nothing if I can’t have you?

I can’t write one song that’s not about you

Can’t drink without thinking about you

Is it too late to tell you that

Everything means nothing if I can’t have you?

I’m trying to move on, forget you, but I hold on

Everything means nothing, everything means nothing, babe

I’m trying to move on, forget you, but I hold on

Everything means nothing if I can’t have you, no

I can’t write one song that’s not about you

Can’t drink without thinking about you

Is it too late to tell you that

Everything means nothing if I can’t have you?

(Can't have you)

I can’t write one song that’s not about you

Can’t drink without thinking about you

Is it too late to tell you that

Everything means nothing if I can’t have you?

Мен сіз туралы емес бір ән жаза алмаймын

Сіз туралы ойламай ішу мүмкін емес

Мұны сізге айтуға кеш пе?

Мен сіз болмасам бәрі ештеңені білдірмейді ме?

Мен Торонтода тұрмын, менде бұл көзқарас бар

Бірақ мен қонақүй бөлмесінде болуым мүмкін, иә

Бұл маңызды емес, себебі мен қатты шаршадым

Түндерімді сізден мәтіндер оқумен өткіземін

(көпір)

О, мен қашықтықты сақтаймын

Мен сағынатын сезім сен екеніңді білемін

Мен мойындауды жек көретінімді білесіз

Бірақ егер мен сені ала алмасам, бәрі ештеңені білдірмейді

Мен сіз туралы емес бір ән жаза алмаймын

Сіз туралы ойламай ішу мүмкін емес

Мұны сізге айтуға кеш пе?

Мен сіз болмасам бәрі ештеңені білдірмейді ме?

Мен сіз туралы емес бір ән жаза алмаймын

Сіз туралы ойламай ішу мүмкін емес

Мұны сізге айтуға кеш пе?

Мен сіз болмасам бәрі ештеңені білдірмейді ме?

Менің уақытымның өкінгені үшін қатты өкінемін

Бірақ біз әлі де жүре алмаймын

Жартысын қаламағаным  дұрыс емес пе?

Мен баршаларыңызды қалаймын, барлық жолдар бекітілген

(көпір)

О, мен қашықтықты сақтаймын

Мен сағынатын сезім сен екеніңді білемін

Мен мойындауды жек көретінімді білесіз

Бірақ егер мен сені ала алмасам, бәрі ештеңені білдірмейді

Мен сіз туралы емес бір ән жаза алмаймын

Сіз туралы ойламай ішу мүмкін емес

Мұны сізге айтуға кеш пе?

Мен сіз болмасам бәрі ештеңені білдірмейді ме?

Мен сіз туралы емес бір ән жаза алмаймын

Сіз туралы ойламай ішу мүмкін емес

Мұны сізге айтуға кеш пе?

Мен сіз болмасам бәрі ештеңені білдірмейді ме?

Мен жүруге тырысамын, сені ұмытып кетемін, бірақ мен ұстаймын

Барлығы ештеңені білдірмейді, бәрі де ештеңе емес, балақай

Мен жүруге тырысамын, сені ұмытып кетемін, бірақ мен ұстаймын

Мен сені ала алмасам, бәрі ештеңені білдірмейді, жоқ

Мен сіз туралы емес бір ән жаза алмаймын

Сіз туралы ойламай ішу мүмкін емес

Мұны сізге айтуға кеш пе?

Мен сіз болмасам бәрі ештеңені білдірмейді ме?

(Сіз болуы мүмкін емес)

Мен сіз туралы емес бір ән жаза алмаймын

Сіз туралы ойламай ішу мүмкін емес

Мұны сізге айтуға кеш пе?

Мен сіз болмасам бәрі ештеңені білдірмейді ме?