Төменде әннің мәтіні берілген Una donna per amico , суретші - SHARY аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SHARY
Può darsi ch’io non sappia cosa dico
Scegliendo te — una donna — per amico
Ma il mio mestiere è vivere la vita
Che sia di tutti i giorni o sconosciuta;
Ti amo, forte, debole compagna
Che qualche volta impara e a volte insegna
L’eccitazione è il sintomo d’amore
Al quale non sappiamo rinunciare
Le conseguenze spesso fan soffrire
A turno ci dobbiamo consolare
E tu amica cara mi consoli
Perché ci ritroviamo sempre soli
Ti sei innamorata di chi?
Troppo docile, non fa per te
Lo so divento antipatico
Ma è sempre meglio che ipocrita
D’accordo, fa come vuoi I miei consigli mai
Mi arrendo fa come vuoi
Ci ritroviamo come al solito poi
Ma che disastro, io mi maledico
Ho scelto te — una donna — per amico
Ma il mio mestiere è vivere la vita
Che sia di tutti i giorni o sconosciuta;
Ti odio forte, debole compagna
Che poche volte impara e troppo insegna
Non c'è una gomma ancor che non si buchi
Il mastice sei tu, mia vecchia amica
La pezza sono io, ma che vergogna
Che importa, tocca a te, avanti, sogna
Ti amo, forte, debole compagna
Che qualche volta impara e a volte insegna
Mi sono innamorato?
Sì, un po'
Rincoglionito?
Non dico no
Per te son tutte un po' squallide
La gelosia non è lecita
Quello che voglio lo sai, non mi fermerai
Che menagramo che sei
Eventualmente puoi sempre ridere poi
Ma che disastro, io mi maledico
Ho scelto te — una donna — per amico
Ma il mio mestiere è vivere la vita
Che sia di tutti i giorni o sconosciuta;
Ti amo forte, debole compagna
Che qualche volta impara e qualche insegna
Мүмкін мен не айтып тұрғанымды білмеймін
Сізді - әйелді - дос ретінде таңдау арқылы
Бірақ менің жұмысым өмір сүру
Бұл күнделікті немесе белгісіз;
Мен сені жақсы көремін, күшті, әлсіз серігім
Бұл кейде үйренеді, кейде үйретеді
Толқу – махаббаттың белгісі
Біз қалай бас тартуды білмейміз
Оның салдары жиі ауырады
Өз кезегінде біз өзімізді жұбатуымыз керек
Ал сен қымбатты досым мені жұбат
Өйткені біз әрқашан өзімізді жалғыз сезінеміз
Сіз кімге ғашық болдыңыз ба?
Тым мойынсұнғыш, бұл сізге арналмаған
Мен жағымсыз болатынымды білемін
Бірақ бұл әрқашан екіжүзділіктен жақсы
Жарайды, қалағаныңды істе.Менің кеңесім ешқашан
Мен тапсырамын сен қалағаныңды істей бер
Сол кезде әдеттегідей қайта кездесеміз
Бірақ қандай пәле, мен өзімді-өзім қарғаймын
Мен сені – әйелді – дос ретінде таңдадым
Бірақ менің жұмысым өмір сүру
Бұл күнделікті немесе белгісіз;
Мен сені жек көремін күшті, әлсіз серігім
Кім сирек үйренеді және тым көп үйретеді
Тесілмесе де шина жоқ
Сіз шпаклевкасыз, менің ескі досым
Мен бөлікпін, бірақ қандай ұят
Не керек, өзіңе байланысты, кел, арманда
Мен сені жақсы көремін, күшті, әлсіз серігім
Бұл кейде үйренеді, кейде үйретеді
Мен ғашық болдым?
Иә сәл'
Тасталған ба?
Мен жоқ демеймін
Сіз үшін олардың бәрі аздап сыпайы
Қызғаныш заңды емес
Менің не қалайтынымды білесің, сен мені тоқтатпайсың
Сен қандай жынсың
Ақыр соңында сіз әрқашан күле аласыз
Бірақ қандай пәле, мен өзімді-өзім қарғаймын
Мен сені – әйелді – дос ретінде таңдадым
Бірақ менің жұмысым өмір сүру
Бұл күнделікті немесе белгісіз;
Мен сені жақсы көремін күшті, әлсіз серігім
Ол кейде үйренеді, ал кейбіреулері үйретеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз