Төменде әннің мәтіні берілген Monster Mash , суретші - Sharon Needles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sharon Needles
I was working in the lab, late one night
When my eyes beheld an eerie sight
For my monster from his slab, began to rise
And suddenly to my surprise
(He did the mash) He did the monster mash
(The monster mash) It was a graveyard smash
(He did the mash) It caught on in a flash
(He did the mash) He did the monster mash
From my laboratory in the castle east
To the master bedroom where the vampires feast
The ghouls all came from their humble abodes
To get a jolt from my electrodes
(He did the mash) He did the monster mash
(The monster mash) It was a graveyard smash
(He did the mash) It caught on in a flash
(He did the mash) He did the monster mash
The Zombies were having fun
The party had just begun
The guests include the wolf-man
Dracula, and his son (That's hot)
The scene was rockin', all were diggin' the sounds
Igor on chains, backed by his baying hounds
The coffin-bangers were about to arrive
With their vocal group, The Crypt-Kicker Five
(He did the mash) He did the monster mash
(The monster mash) It was a graveyard smash
(He did the mash) It caught on in a flash
(He did the mash) He did the monster mash
Out from his coffin, Drac’s voice did ring
Seems he was troubled by just one thing
He opened the lid and he shook his fist and he said
«Whatever happened to the Transylvania Twist?»
(He did the mash) He did the monster mash
(The monster mash) It was a graveyard smash
(He did the mash) It caught on in a flash
(He did the mash) He did the monster mash
(He did the mash) Ahh
(The monster mash) Ahh
(He did the mash) Wire bad
(He did the mash) Whiskey good
Мен түннің бір уағында зертханада жұмыс істеп жүргенмін
Менің көз қорқынышты көрініс көрген кезде
Менің құбыжығым тақтайшасынан көтеріле бастады
Және кенеттен менің тосынсыйым
(Ол пюре жасады) Ол құбыжық пюре жасады
(Құбыжық) Бұл зираттың қирауы болды
(Ол пышақты жасады) ол жыпылықтады
(Ол пюре жасады) Ол құбыжық пюре жасады
Шығыс құлыптағы зертханамнан
Вампирлер тойлайтын басты жатын бөлмеге
Аруақтардың бәрі қарапайым қоныстарынан шықты
Менің электродтарым алу үшін
(Ол пюре жасады) Ол құбыжық пюре жасады
(Құбыжық) Бұл зираттың қирауы болды
(Ол пышақты жасады) ол жыпылықтады
(Ол пюре жасады) Ол құбыжық пюре жасады
Зомбилер көңілді болды
Кеш енді ғана басталып еді
Қонақтар арасында қасқыр адам бар
Дракула және оның ұлы (Бұл ыстық)
Сахна дүр сілкінді, бәрі дыбыстарды қазып жатты
Игорь шынжырға ілінген, оның артында итері бар
Табытшылар келуге
The Crypt-Kicker Five вокалдық тобымен
(Ол пюре жасады) Ол құбыжық пюре жасады
(Құбыжық) Бұл зираттың қирауы болды
(Ол пышақты жасады) ол жыпылықтады
(Ол пюре жасады) Ол құбыжық пюре жасады
Оның табытынан Драктың даусы шырылдады
Оны бір нәрсе мазалайтын сияқты
Қақпақты ашты да, жұдырығын шайқады да, деді
«Transylvania Twist-ке не болды?»
(Ол пюре жасады) Ол құбыжық пюре жасады
(Құбыжық) Бұл зираттың қирауы болды
(Ол пышақты жасады) ол жыпылықтады
(Ол пюре жасады) Ол құбыжық пюре жасады
(Ол пюре жасады) Ахх
(Құбыжық езеді) Ахх
(Ол пюре жасады) Сым нашар
(Ол пюресі жасады) Виски жақсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз