Төменде әннің мәтіні берілген It Threatens , суретші - Sharks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sharks
Someone take these eyes
Put them in a box with the rest of what the night has to offer me
Offer me restless waves for I don’t need them here, set them free
I need relief, but skin wrapping knives doesn’t appeal to me
This will continue through the darkness, at least that’s what it threatens
Besides, what’s the sun good for when clocks only make it worse
And in a place where time is worthless, then I’m looking too deep inside
And the morning laughs in my face like the pain in my head, repeating
The rest won’t come but I need it more than anything that will take this off my
mind
So when I close my eyes, I sleep.
Someone take these hands
That write these words for any other reason but for the purpose of the song
And the meaning that is passed on through my desperate lungs
I need a release, but the blades in my throat aren’t doing me any favours
So save us and show me another door that isn’t the same on the other side
Besides, what are dreams good for when your feet aren’t even on the floor
And in a place where time is worthless, then I’m looking too deep inside
And if I look too deep inside, I’ll just get afraid of what I may never find
Мына көздерді біреу алсын
Оларды түннің маған ұсынатын қалғандары бар қорапқа салыңыз
Маған беймаза толқындарды ұсыныңыз, себебі маған бұл жерде қажет емес, оларды босатыңыз
Маған жеңілдету керек, бірақ теріні орауға арналған пышақтар маған ұнамайды
Бұл қараңғылықта жалғасады, кем дегенде, бұл қауіп төндіреді
Сонымен қатар, сағаттар жағдайды нашарлатса, күннің не пайдасы бар
Уақыт пайдасыз жерде, содан кейін мен тым терең қараймын
Таң менің басымдағы ауырсыну сияқты күледі, қайталайды
Қалғаны келмейді, бірақ бұл маған бәрінен де қажет
ақыл
Сондықтан көзімді жамсам ұйқтаймын.
Мына қолдарды біреу ұстасын
Бұл сөздерді әннің мақсатынан басқа кез келген басқа себеппен жазады
Менің шарасыз өкпем арқылы өтетін мәні
Маған босату керек, бірақ көмейдегі пышақтар |
Сондықтан бізді құтқарыңыз және арғы жағында Маған
Сонымен қатар, аяқтарыңыз еденде болмаса, армандар не үшін пайдалы
Уақыт пайдасыз жерде, содан кейін мен тым терең қараймын
Ал ішіне тым терең қарасам, мен ешқашан таба алмайтын бәлкімнен қорқамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз