Made in Jaffna - La+ch
С переводом

Made in Jaffna - La+ch

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256750

Төменде әннің мәтіні берілген Made in Jaffna , суретші - La+ch аудармасымен

Ән мәтіні Made in Jaffna "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Made in Jaffna

La+ch

Оригинальный текст

Woke up a giant trying to find a piece of

(mind and)

Mind you I kept to myself on my island

(quiet)

See no evil, hear no evil even

(left my)

Left my love to go and serve my light and

Ever since a youth was used to moving on my own

The lonely cub too cutthroat

Gave a fuck about your validation

Ever since a youth was used to moving on my own

The lonely cub too cutthroat

Gave a fuck about your validation

Came in 86

I was four, we was torn

It was me and amma, appa and my four

Older brothers, I was youngest and protected

In Montreal we landed

Toronto made a home

Early sunny memoris etched on Calidonia Road

A couple factory gigs, split btween the folks

Kept up all afloat

Hearts still full of hope

By 89 suburban dreams was being bought

So we packed it out to Brampton

Expanded out the plot

That’s where I met this kid named Dex upon on the block

We best friends til' this day (shit)

That’s the work of god

Cause who’da known a couple decades down the road

We’d be oversees and rocking shows and getting blown

But first I had to navigate this adolescence

Twas a lesson in self hatred

I was placed amongst the racist

Plus the hatred was contagious

Oh so white washed and complacent

With them

White teachers

White schools

White Jesus

White rules

Went to catholic school

Raised a catholic fool

Taught the word of god

Told to hold my tongue

Never questioned who

Wrote the books they used

When they taught us all

How the west was won

It was all dispensed by puppets

I was on the fence like ‘fuck it'

Luckily for my me I found my self an Outkast CD

And through Andre Benjamin I tended my imagination

Luckily for my I found my self an Outkast CD

And through Andre Benjamin I tended my imagination

Ok now I got my confidence up I was lifted

I did my history found Hieroglyphics, Souls of Michief

Through Organized Konfusion found my voice through all the Rawkus

I saw my pain in DMX an exit out my conscience

A couple rap groups, a couple rap groups

(later)

I was making, made a bit of

(paper)

But had to learn through, I had to learn through

(failure)

That I was bound to be a solo dolo star from the start

Hit reset, shit was hard

Hit the bottle, hid my scars

Hit the bottom, ripped apart

Had a daughter, had no job

Debut album was a flop

Plus the devil’s in my ear talking raw like:

«boy you thirty five and haven’t popped

Need to stop, you a joke

Kill yourself, leave no note

Won’t be missed

You a mother fuckin' bitch»

But I had to shake it off

For the sake of Mimi X

So I hopped back in the stu

And put my foot up on their necks

Wrote the greatest shit I ever penned

Ascended out my purpose

This the tale of king VDP

Made in Jaffna

They’ll write it on my casket to remind them who the god was

Reporting from the ashes

Now behold the phoenix saga

Перевод песни

Бір бөлігін табуға тырысып, алып оянды

(ақыл және)

Есіңізде болсын, мен өз аралымда өзімді ұстадым

(тыныш)

Жамандық көрме, тіпті жамандықты естіме

(мені қалдырды)

Барып, нұрыма қызмет етуге махаббатымды қалдырды және

Жас кезімнен өзім                                                                                                                                                                                                                                          

Жалғыз бала тым қатал

Тексеруіңізге көңіл бөлді

Жас кезімнен өзім                                                                                                                                                                                                                                          

Жалғыз бала тым қатал

Тексеруіңізге көңіл бөлді

 86 жылы келді

Мен                    жыртылып                                                           |

Бұл мен әмма, аппа және төртеуім болдық

Үлкен ағалар, мен ең кенжесі болдым және қорғандым

Монреальда қондық

Торонто үй жасады

Калидония жолында ерте күннің естеліктері сақталған

Жұп зауыттық концерттер, екіге бөлінеді

Барлығын жүзіп қалдырды

Жүректер әлі үмітке толы

 89 қала маңындағы армандар сатып алынды

Сондықтан біз оны брамптонға жинадық

Сюжетті кеңейтті

Дәл сол жерде мен блокта Декс аен есімді баланы кездестірдім

Біз бүгінгі күнге дейін ең жақсы достармыз

Бұл құдайдың ісі

Себебі ондаған жылдар бойы кім біледі

Біз қадағалап, шоу-бағдарламалар жасап, таңғалар едік

Бірақ алдымен мен бұл жасөспірімге шарлауым керек еді

Бұл өзін-өзі жек көру сабағы болды

Мен нәсілшілдердің қатарына қосылдым

Оның үстіне жек көрушілік жұқпалы болды

Аппақ жуылған және көңілсіз

Олармен бірге

Ақ мұғалімдер

Ақ мектептер

Ақ Иса

Ақ ережелер

Католик мектебіне барды

Католиктік ақымақ болып өсті

Құдай сөзін үйретті

Тілімді ұстап     айтты

Ешқашан кім деп сұраған емес

Өздері пайдаланған кітаптарды жазды

Олар бәрімізді  үйреткенде

Батыс қалай жеңді

Барлығын                                                                                                                          

Мен қоршауда "бля" сияқты болдым

Бақытыма орай, мен өзімнің Outkast CD таптым

Ал Андре Бенджамин арқылы мен өз қиялымды дамыттым

Бақытымызға орай, мен өзімнің Outkast CD таптым

Ал Андре Бенджамин арқылы мен өз қиялымды дамыттым

Жарайды, мен сенімдімін, мен көтерілдім

Мен тарихымды иероглифтерді , Михиф жандарын  таптым

Organized Konfusion арқылы бүкіл Rawkus арқылы менің дауысымды таптым

Мен ар-ұжданымнан шыққан DMX -де ауырғанымды  көрдім

Жұп рэп топтары, жұп рэп топтары

(кейінірек)

Мен жасадым, аз жасадым

(қағаз)

Бірақ үйренуге тура келді, мен үйренуге тура келді

(сәтсіздік)

Мен басынан бастап жеке доло жұлдызы болуым керек еді

Хит қалпына келтіру, қиын болды

Бөтелкені ұрып, тыртықтарымды жасырыңыз

Төменгі жағын соқты, жыртылды

Қызы болды, жұмысы жоқ

Дебюттік альбом өте қиын болды

Оның үстіне шайтан менің құлағымда сөйлейді:

«Балам, сен отыз бестесің, бірақ шықпадың

Тоқтау керек, әзілсіз

Өзіңізді өлтіріңіз, жазба қалдырмаңыз

Сағынбайды

Сіз  аналы қаншықсыз»

Бірақ мен оны жұлып алуым керек еді

Mimi X үшін

Сондықтан мен қайта студияға  секірдім

Ал менің аяғымды олардың мойнына қойыңыз

Мен жазған ең керемет нәрсені жаздым

Менің мақсатым бойынша көтерілді

Бұл VDP патшасының ертегісі

Джаффнада жасалған

Олар құдайдың кім екенін еске түсіру үшін оны менің жәшігіне жазады

Күлден репортаж

Енді Феникс дастанын қараңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз