Ghosts I See - Shamrain
Төменде әннің мәтіні берілген Ghosts I See , суретші - Shamrain аудармасымен
Ән мәтіні Ghosts I See "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ghosts I See
Shamrain
Оригинальный текст
Tonight she roams again
With the evening shadows
Under streetlights shining in red
She enters the house
Steps in my bedroom
Uninvited, pale white
Keeping me awake all night
Whispering words inside my head
«Help me, hold out your hand
Pull me out of this place
I’m not ready to leave
The world you live in»
Returning every night
With the hopeless wish
To live once again
She leaves notes on my door
On my window ldge
The same two words writtn down
A plea from the dead
«Help me, hold out your hand
Pull me out of this place
I’m not ready to leave
The world you live in»
Chase the fiends away
Before i fall in
Say no words to me
Before i fall in
Перевод песни
Бүгін түнде ол қайтадан серуендейді
Кешкі көлеңкелермен
Қызыл түспен жарқыраған көше шамдарының астында
Ол үйге кіреді
Менің жатын бөлмемдегі қадамдар
Шақырусыз, ақшыл ақ
Мені түні бойы ояту
Менің басымның ішінде сыбырлаған сөздер
«Көмектесші, қолыңды соз
Мені осы орыннан жүртіңіз
Мен кетуге әзір емеспін
Сіз өмір сүретін әлем»
Әр түнде қайтады
Үмітсіз тілекпен
Тағы да өмір сүру үшін
Ол менің есігімде жазбалар қалдырады
Менің тереземде
Бірдей екі сөз жазылған
Өлгендердің өтініші
«Көмектесші, қолыңды соз
Мені осы орыннан жүртіңіз
Мен кетуге әзір емеспін
Сіз өмір сүретін әлем»
Жыртқыштарды қуып жіберіңіз
Мен түскенге дейін
Маған сөз деме
Мен түскенге дейін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз