Төменде әннің мәтіні берілген Baldur's Gate , суретші - Shame аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shame
If I could rip off all my skin
And parcel it inside a tin
I’d write your name in biro
On the ribbons
Like decorations
Sweet temptations
I’ll be complacent
But I can’t see you wearing it
A tad too big, not a perfect fit
Maybe that’s why I’m here and you’re there
Yet left behind is all your hair
On my sheets
And in my clothes
Take me, dear
And take me gently
Take me gently
For all we have is at your feet
My sovereign
I lay all I have out on the floor
And if there’s space then I’ll bring more
And here I go again
Being so dramatic
A conventional, clichéd fanatic
But fuck it
A Christmas story
So take me gently
Take me gently
Take me gently
Егер мен барлық терімді жұлып алсам
Оны қалбырға салыңыз
Мен сіздің атыңызды бироға жазар едім
Таспаларда
Декорациялар сияқты
Тәтті азғырулар
Мен тоқ боламын
Бірақ сенің оны киіп жүргеніңді көре алмаймын
Сәл тым үлкен, мінсіз сәйкес келмейді
Мүмкін сондықтан мен осындамын, ал сен сондасың
Сіздің шашыңыздың бәрі қалды
Менің парақтарымда
Және менің киімімде
Мені ал, қымбаттым
Мені жайлап алыңыз
Мені абайлап алыңыз
Өйткені бізде барлығы сіздің аяғыңызда
Менің егеменім
Мен барлығын еденге қойдым
Бос орын болса, мен көбірек әкелемін
Міне, мен тағы да барамын
Өте драмалық
Кәдімгі, клишеленген фанатик
Бірақ бұны
Рождестволық оқиға
Сондықтан мені жайлап алыңыз
Мені абайлап алыңыз
Мені абайлап алыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз