Төменде әннің мәтіні берілген Shotgun Boogie , суретші - Shakin' Stevens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shakin' Stevens
Standin' in here on the corner
With the barrel so straight
I looked over the fence and over the gate
Picked a fat rabbit, he was sittin' in the grass
Wait’ll he hears my whole shotgun blast
Shotgun boogie, oh shotgun boogie
Oh.
Shotgun boogie makes me boogie woogie all the time
Well, I met a pretty girl, she was tall and thin
Asked her what she had, she said a Vox 410
I looked her up and down and said boy this is love
We headed for the bush to shout a big fat dove
Shotgun boogie, oh shotgun boogie
Look out mister rabbit because they’re gunnin' you
Oh, look out…
Sat down on a log and took her in my lap
She said now wait a minute honey, you got to see my pap
He’s got a sixteen guage tall gun like a rifle
He don’t like men that’s gonna trifle
Shotgun boogie makes me boogie woogie all the time
Well, I called on her pappy like a gentleman oughta
He said no brush hunters gonna get my daughter
He cocked that gun right on the spot
But when the gun went off I outran that shot
Oh.
Shotgun boogie, oh shotgun boogie
I wanted wedding bells and not your pappy’s shells
Oh, Shotgun boogie makes me boogie woogie all the time
Oh, he was shooting low honey
0h, he got me on that second shot, ooh, I got it but I’ll be back
I only wanna talk…
Мұнда бұрышта тұр
Бөшке өте түзу
Мен қоршау мен қақпаның үстінен қарадым
Семіз қоянды таңдады, ол шөпте отырды
Күте тұра, ол менің мылтық даусын естиді
Мылтық буги, о мылтық буги
О.
Мылтық буги мені үнемі буги вуги етеді
Әдемі қызды кездестірдім, ол ұзын әрі арық еді
Одан не бар екенін сұрағанда, ол Vox 410 деп жауап берді
Мен оған жоғары-төмен қарап, балаға бұл махаббат дедім
Біз үлкен семіз көгершінді айқайлау үшін бұтаға қарай бет алдық
Мылтық буги, о мылтық буги
Қоян мырзаға назар аударыңыз, өйткені олар сізді ұрып жатыр
О, байқаңдар...
Бөренеге отырды да, оны менің құшағыма алды
Ол сәл күте тұршы, жаным, папамды көруің керек деді
Оның винтовка сияқты он алты калибрлі мылтығы бар
Ол ұсақ-түйек болатын еркектерді ұнатпайды
Мылтық буги мені үнемі буги вуги етеді
Мен оның паппасына джентльмен сияқты қоңырау шалдым
Ол қызымды ешбір аңшылар алмайды деді
Ол тапаншаны сол жерде соқты
Бірақ мылтық атылған кезде мен оқтан асып түстім
О.
Мылтық буги, о мылтық буги
Мен сіздің паппаның қабығын емес, үйлену қоңырауларын алғым келді
О, Shotgun буги мені үнемі буги вуги етеді
О, ол төмен бал атып тұрды
0 сағат, ол мені екінші атып алды, Оох, мен оны алдым, бірақ мен қайтып келемін
Мен тек сөйлескім келеді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз