Төменде әннің мәтіні берілген Velkommen Hjem , суретші - Shaka Loveless, Suspekt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shaka Loveless, Suspekt
Tiden går i ring
Vi ser de samme ting
Vi holder fast
Og ta’r hinandens plads
Jeg har set for mange mennesker bli' til askebægre
Slået sig selv ihjel og kørt den hasarderet
Krakkeleret, på kort tid, livet ramponeret
Massekreret på den forkerte side af geværet
Parterede lemmer, mens de trækker vejret
Folk kommer hjem fra krig med halve dele amputeret
Alting arkiveret, alle de ting du aldrig ser
Posttraumatiseret, indebrændt, isolerede
I smerte, som når en mor mister sin søn
Græder resten af livet af et billede i en bøn
Med hænderne til hovedet og river hår ud ved roden
I desperation for han var i hendes blod
Det' som om regn bli’r til is
Hver gang vores drenge kommer hjem i kister
De søger hjælp i eksiler
Men hvem vil hjælp', for vi har travlt med at tænk' på biler
Hus, skilsmissepapirer, svendegilder
Friværdier og mangel på respekt, mens vi bli’r endnu rigere
Det koster dyrt at gå i krig
Men det dyreste er det liv du aldrig mer' vil få at se
Tiden går i ring
Vi ser de samme ting
Vi holder fast
Og ta’r hinandens plads
Vi løber efter ingenting
Fanget af vores sind
Tiden forgår
Men læger ingen sår
Oh ja-ja
Holder kortene tæt ind til kroppen
Jeg børster tænder på pubben
Mellem mennesker der elsker og hader og griner og smadrer —
Sig selv nede på pubben
Det' småting
For i krogene kravler kavaleriet
Redningsvesten, ingen påhæng
Ingen stramme masker bag det forhæng
Men det' småting
Fuld klip, fuld på, alting, fuck det
For vi svømmer gennem hele svineriet
Forsømt som en tabt pose, ingen kærlighed
Ingen stress, ingen kant, ingen følelser på spil
Ingen tøser, der smadrer det spil
For vi smadrer det spil
Forlader det aldrig, jeg ta’r dig dertil
Populær på en måde, der normalt er reserveret
For de mennesker, der døde
Det koster dyrt at gå i krig
Men det dyreste er det liv du ikk' vil få at se
Tiden går i ring
Vi ser de samme ting
Vi holder fast
Og ta’r hinandens plads
Vi løber efter ingenting
Fanget af vores sind
Tiden forgår
Men læger ingen sår
Oh ja-ja
Og det gør ingenting lettere
At de si’r det' slut, når man kommer hjem
Det' når tankerne stikker af
Man sidder fast i den værste dag
Med kun en brugt sjæl tilbage
Og det gør ingenting lettere
Vi ser de samme ting
Vi holder fast
Og ta’r hinandens plads
Vi løber efter ingenting
Fanget af vores sind
Tiden forgår
Men læger ingen sår
Oh ja-ja
Уақыт өтіп жатыр
Біз бірдей нәрселерді көреміз
Біз ұстаймыз
Және бір-бірінің орнын алыңдар
Мен тым көп адамдардың күлсалғышқа айналғанын көрдім
Өзін-өзі өлтіріп, абайсызда айдап кеткен
Жарылып, аз уақыт ішінде өмір сүрілді
Мылтықтың теріс жағында қырғынға ұшырады
Тыныс алу кезінде аяқ-қолдардың бөлінген
Адамдар соғыстан жарты бөліктері кесілген күйде келеді
Барлығы мұрағатталған, сіз ешқашан көрмеген нәрселер
Жарақаттан кейінгі, күйіп кеткен, оқшауланған
Анасы ұлынан айырылғандай азаппен
Намаздағы суретті өмір бойы жылау
Қолдарыңызды басыңызға апарып, шаштың түбінен жұлыңыз
Үмітсіздік оның қанында болды
Жаңбыр мұзға айналғандай
Жігіттеріміз үйге табытпен келген сайын
Олар айдауда көмек сұрайды
Бірақ кім көмектескісі келеді, өйткені біз машиналар туралы ойланудан бос емеспіз
Үй, ажырасу қағаздары, саяхатшылар
Біз байыған сайын еркін құндылықтар және құрметсіздік
Соғысқа бару өте қымбат
Бірақ ең қымбаты – енді ешқашан көрмейтін өмір
Уақыт өтіп жатыр
Біз бірдей нәрселерді көреміз
Біз ұстаймыз
Және бір-бірінің орнын алыңдар
Ештеңеден соң жүгіреміз
Біздің санамызға түсті
Уақыт өтеді
Бірақ дәрігерлер жарақат алған жоқ
Иә-иә
Карталарды денеге жақын ұстайды
Мен сыраханада тісімді жуамын
Жақсы көретін және жек көретін, күлетін және ұратын адамдар арасында -
Өзі сыраханада
Бұл кішкентай нәрселер
Өйткені ілмектерде атты әскер жорғалайды
Құтқару кеудеше, қондырмасы жоқ
Бұл перденің артында тығыз тігістер жоқ
Бірақ бұл кішкентай нәрселер
Толық клип, толық, бәрі, блять
Өйткені, біз барлық тәртіпсіздікті жүзіп өтеміз
Жоғалған сөмкедей қараусыз, махаббат жоқ
Ешқандай күйзеліс, шек жоқ, эмоциялар қауіп төндірмейді
Бұл ойынды бұзатын қыздар жоқ
Өйткені біз бұл ойынды бұзып жатырмыз
Оны ешқашан тастама, мен сені сонда апарамын
Әдетте сақталған жолмен танымал
Қайтыс болған адамдар үшін
Соғысқа бару өте қымбат
Бірақ ең қымбаты - сіз көре алмайтын өмір
Уақыт өтіп жатыр
Біз бірдей нәрселерді көреміз
Біз ұстаймыз
Және бір-бірінің орнын алыңдар
Ештеңеден соң жүгіреміз
Біздің санамызға түсті
Уақыт өтеді
Бірақ дәрігерлер жарақат алған жоқ
Иә-иә
Және бұл ештеңені жеңілдетпейді
Үйге келгенде бітті дейді
Бұл ақыл-ойдың қашып кеткені
Сіз ең нашар күнде кептеліп қаласыз
Қолданылған жаны ғана қалды
Және бұл ештеңені жеңілдетпейді
Біз бірдей нәрселерді көреміз
Біз ұстаймыз
Және бір-бірінің орнын алыңдар
Ештеңеден соң жүгіреміз
Біздің санамызға түсті
Уақыт өтеді
Бірақ дәрігерлер жарақат алған жоқ
Иә-иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз