Modara - Shahram Shokoohi

بیا با من مدارا کن که من مجنونم و مستم

اگر از عاشقی پرسی بدان دلتنگ آن هستم

بیا با من مدارا کن که دل غمگین و جان خستم

اگر از درد من پرسی بدان لب را فرو بستم

بیا از غم شکایت کن که من همدرد تو هستم

بیا شکوه از دل کن که من نازک دلی خستم

جدایی را حکایت کن که من زخمی آن هستم

اگر از زخم دل پرسی برایش مرحمی بستم

مجنونم و مستم به پای تو نشستم

آخر ز بدی هات بی چاره شکستم

مجنونم و مستم به پای تو نشستم

آخر ز بدی هات بی چاره شکستم

برو راه وفا آموز که من بار سفر بستم

دگر اینجا نمیمانم رهایی از وفا جستم

برو عشق از خدا آموز که من دل را بر او بستم

نمیخواهم تو را دیگر بدان از دام تو رستم

مجنونم و مستم به پای تو نشستم

آخر ز بدی هات بی چاره شکستم

مجنونم و دل را به چشمان تو بستم

هشیار شدم آخر از دام تو رستم

مجنونم و مستم

عاشقم و خستم

Менімен ақылсыз және мас екенімді шыда

Ғашықтан сұрасаң, сағындым

Көңілсіз, шаршағаныма шыда

Ауырғанымды сұрасаң, ернімді жауып аламын

Келіңіздер, мен сізге жанашырмын деп қайғыға шағымданыңыз

Арық болудан шаршадым деп мақтаныңыз

Менің жаралы екенімді айт

Жаралы жүректен аясам

Мен жындымын, маспын, аяғыңа отырдым

Ақыры сенің зұлымдығыңнан дәрменсіз қалдым

Мен жындымын, маспын, аяғыңа отырдым

Ақыры сенің зұлымдығыңнан дәрменсіз қалдым

Жолды мен жапқан орындалу жолына түс

Мен енді бұл жерде қалмаймын, адалдықтан құтылуды іздедім

Құдайдан сүйіспеншілікке барыңыз, мен оған жүрегімді жабамын

Мен сені енді білгім келмейді

Мен жындымын, маспын, аяғыңа отырдым

Ақыры сенің зұлымдығыңнан дәрменсіз қалдым

Мен жындымын және жүрегімді көздеріңе жабамын

Мен сенің тұзағыңның соңында ояндым

Мен ақылсыз және маспын

Мен жақсы көремін және мен шаршадым