Ghazi - Shahin Najafi

شب تو سیاهی نگاهت

رنگ مرگ عمق راهت

ای غم بی در و پیکر

آشنا با بد و بدتر

تن من زخمی دست تو نمیشه

قعر گوری واسه من تا به همیشه

تو قصه گوی شب تاریک منتظر تو ته دره

چش به امید سقوطم گرگ بد دشمن بره

حالا که مرثیه خون قتل گلهام

شب و از تو پس می گیرم واسه فردام

مردمم اگر چه مردن

سر به تیغ تو سپردن

شرم تاریخ رو جبین

کی شکسته کی غمینه

با یه مشت شعر و ترانه

با تو که نمیشه جنگید

آخه تو قاضی شرعی

پیش تو نمیشه رقصید

حالا که مرثیه خون قتل گلهام

شب و از تو پس می گیرم واسه فردام

Түнде қара көрінесің

Өлімнің түсі, жолыңның тереңдігі

Ей, есіксіз, денесіз қайғы

Жаманды да, жаманды да біледі

Менің денем сіздің қолыңызда жарақат алған жоқ

Маған мәңгілік көр түбі

Сіз алқаптың түбінде сізді күтіп тұрған қараңғы түн әңгімешісісіз

Жаудың зұлым қасқыры құлап қалар деген үмітпен көз

Енді Голхэмді өлтіргені үшін қанды жоқтау

Түн мен ертең оны сенен қайтарамын

Менің халқым өлсе де

Басыңызды ұстараға салыңыз

Ұят саған

Ки Шекасте Ки Гамине

Бір уыс өлеңмен, жырмен

Ұрысуға болмайды

Сіз діни төрешісіз

Алдыңда билей алмайсың

Енді Голхэмді өлтіргені үшін қанды жоқтау

Түн мен ертең оны сенен қайтарамын