Walking In My Shoes - Shaggy
С переводом

Walking In My Shoes - Shaggy

  • Альбом: Lucky Day

  • Шығарылған жылы: 2002
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:52

Төменде әннің мәтіні берілген Walking In My Shoes , суретші - Shaggy аудармасымен

Ән мәтіні Walking In My Shoes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Walking In My Shoes

Shaggy

Оригинальный текст

Yo this one goes out to all my immigrants, you hear

Live up, don’t give up Wait a minute let me set the record straight

You need to listen for a moment or two.

Hear the accent, don’t get it twisted

My momma didn’t raise no fool.

Though you think that you got me figured out

When you really haven’t got a clue.

So take a lesson from this island boy

This coconut may be smarter than you.

So i say

Don’t judge me You dont know me Don’t think I’m some small town phony

Got nothing, up on me

You ain’t walking in my shoes

I’m just one out of many

Hailin from a third-world country

Got nothing, up on me

You ain’t walking in my shoes

Learnt my lesson from my humble beginnings

And I wouldn’t have it no other way.

Became a man in the street of Kingston where

Survival was the art of the day.

I choose the best as my main competition

And I’m always on top of my game.

So don’t be blinded by my race or my gender

Coz we’re realy all one in the same

So I say

Don’t judge me You dont know me Don’t think I’m some small town phony

Got nothing, up on me

You ain’t walking in my shoes

I’m just one out of many

Hailin from a third world country

Got nothing, up on me

You ain’t walking in my shoes

No I won’t stop,

Gotta make it to the top.

Hell no i won’t stop,

Aimin for the sweet spot.

Powers to the bald heads and the dread locks

Let me make it clear

No we won’t flop.

Got a plan, got to make anyway I can

Putting in the work with my own two hands.

Better check it, respect it

I’m a man, i’m a West Indian

Don’t judge me You dont know me Don’t think I’m some small town phony

Got nothing, up on me

You ain’t walking in my shoes

I’m just one out of many

Hailin from a third world country

Got nothing, up on me

You ain’t walking in my shoes

Don’t judge me You dont know me Don’t think I’m some small town phony

Got nothing, up on me

You ain’t walking in my shoes

I’m just one out of many

Hailin from a third world country

Got nothing, up on me

You ain’t walking in my shoes

(yeah, yeah, yeah)

Перевод песни

Бұл менің иммигранттарымның барлығына барады

Өмір сүріңіз, берілмеңіз Бір минут күтіңіз, рекорд орнатуға рұқсат етіңіз

Сізге бір-екі рет тыңдау керек.

Акцентті тыңдаңыз, оны бұрмалаңыз

Менің анам ақымақ өсірген жоқ.

Сіз мені түсіндім деп ойласаңыз да

Сізде нақты түсінік болмаған кезде.

Сондықтан осы аралдан сабақ алыңыз

Бұл кокос сізден ақылдырақ болуы мүмкін.

Сонымен  айтамын

Мені айыптамаңыз Сіз мені білмейсіз Мені шағын қаланың жалғандығы деп ойламаңыз

Менде ештеңе жоқ

Сіз менің аяқ киімімде жүрмейсіз

Мен көптің біреуі ғанамын

Үшінші әлем елінен келген Хайлин

Менде ештеңе жоқ

Сіз менің аяқ киімімде жүрмейсіз

Кішіпейіл істерімнен сабақ алдым

Мен басқа болмас едім.

Кингстон көшесінде ер адам болды

Аман қалу сол күннің өнері болды.

Мен өзімнің басты жарысым сияқты ең жақсысын таңдаймын

Мен әрқашан өз ойынымның басындамын.

Сондықтан менің                             ж  жынысы  соқыр  болмаңдар

Өйткені біз барлығымыз бір                                                                                                                                                                                                                                             

Мен  айтамын

Мені айыптамаңыз Сіз мені білмейсіз Мені шағын қаланың жалғандығы деп ойламаңыз

Менде ештеңе жоқ

Сіз менің аяқ киімімде жүрмейсіз

Мен көптің біреуі ғанамын

Хайлин үшінші әлем елінен

Менде ештеңе жоқ

Сіз менің аяқ киімімде жүрмейсіз

Жоқ тоқтамаймын,

Мұны үстіне жасаңыз.

Тоқтамаймын жоқ,

Тәтті жерге ұмтылыңыз.

Таз бастар мен қорқынышты құлыптарға арналған күш

Түсіндіруге  рұқсат етіңіз

Жоқ жоқ болмаймыз.

Жоспар бар, қолымнан келгенше істеуім керек

Жұмысты өз қолыммен қою.

Оны тексеріп, құрметтеңіз

Мен                                                                         Батыс Үндістан                  |

Мені айыптамаңыз Сіз мені білмейсіз Мені шағын қаланың жалғандығы деп ойламаңыз

Менде ештеңе жоқ

Сіз менің аяқ киімімде жүрмейсіз

Мен көптің біреуі ғанамын

Хайлин үшінші әлем елінен

Менде ештеңе жоқ

Сіз менің аяқ киімімде жүрмейсіз

Мені айыптамаңыз Сіз мені білмейсіз Мені шағын қаланың жалғандығы деп ойламаңыз

Менде ештеңе жоқ

Сіз менің аяқ киімімде жүрмейсіз

Мен көптің біреуі ғанамын

Хайлин үшінші әлем елінен

Менде ештеңе жоқ

Сіз менің аяқ киімімде жүрмейсіз

(иә, иә, иә)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз