How Much More - Shaggy
С переводом

How Much More - Shaggy

  • Шығарылған жылы: 1995
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:53

Төменде әннің мәтіні берілген How Much More , суретші - Shaggy аудармасымен

Ән мәтіні How Much More "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

How Much More

Shaggy

Оригинальный текст

Now everyday another youth hitch up in a gutter, mmm

Now I man talk and I man stutter

Can’t understand say you fi try and help the youth them make them get big, what

Say how much more ghetto youth have fi suffer

How much more live without bread and butter

How much more body we a go discover

Have fi live together every brother and we sister

Stop suffer

Me say

Mm, Jah pan the land a so we live a so we die

Can’t find the answer to the question why

Me say the sky is the limit so you try touch the sky

Put your trust in the God now Jah rasta for I… selasi

…Hear how me cry and give me a bly

Never trouble you so why you want shoot the i

Too much wicked man deh 'bout ya oh me oh my

Now feel it inna me heart when a siren a cry

How much more ghetto youth have fi suffer

How much more live without bread and butter

How much more body we a go discover

Have fi live together every brother and we sister

Stop suffer

Me say

Easy no youth you love fi shoot

Now you deh a prison a suck off man flute

Mama say you brut you living like a coot

Jah Jah never send no life pan no parachute

Bad company make the i take the wrong route

Now you de behind the bar in a crisp stripe suit

And everyday another man a try pick your fruit

Now them have you pan them nosel like a brand new recruit

Like a butter pon a piece of hot bread

A so your blood run when a shot lick your head

Don’t you think it’s better living than it is to be dead

And in the Bible it is written and so it should be said

Thou shall not kill neither blood must shed

And yet still you wouldn’t mind full me up the lead

And tell me if your conscience no burn you when you go a bed

And now you can’t sleep you de a think 'bout the dead

Life it rough inna the ghetto

Everyday me neighborhood a run like soweto

Over the badness is like you no let go

The other day them shot me bredrin in front of esso

Take away him wallet with about twenty peso

After them shot him them dump him over there so

And all me a warn is like me never say so

Me say

Mm, Jah pan the land a so we live a so we die

Can’t find the answer to the question why

Me say the sky is the limit so you try touch the sky

Put your trust in the God now Jah rasta for I… selasi

…Hear how me cry and give me a bly

Never trouble you so why you want shoot the i

Too much wicked man deh 'bout ya oh me oh my

Now feel it inna me heart when a siren a cry

Me say

Easy no youth you love fi shoot

Now you deh a prison a suck off man flute

Mama say you brut you living like a coot

Jah Jah never send no life pan no parachute

And bad company make the i take the wrong route

Now you de behind the bar inna one crisp stripe suit

Everyday another man want now try pick your fruit

And now the they have you pan them nosel like a new brand recruit

Like a butter pon a piece of hot bread

A so your blood run when a shot lick your head

Don’t you think it’s better living than it is to be dead

And in the Bible it is written and so it should be said

Thou shall not kill neither blood must shed

And yet still you wouldn’t mind full I man up a lead

And your conscience no burn you anytime you go a bed

And now you can’t sleep you a think 'bout the dead

And how much more ghetto youth have fi suffer

How much more live without bread and butter

How much more body we a go discover

Have fi live together every brother and we sister

Stop suffer

Перевод песни

Енді күнде тағы бір жас төбешікке ілінеді, ммм

Қазір мен сөйлеймін, кекештенемін

Жастардың үлкен болуына көмектесуге тырысып жатқаныңызды түсіну мүмкін емес

Гетто жастары қаншалықты азап шегіп жатқанын айтыңыз

Нансыз, майсыз өмір сүретіндер қаншама

Бізге көбірек дене бар

Әр ағамыз бен апамыз бірге өмір сүрейік

Қиналуды тоқтатыңыз

Мен  айтамын

Мм, жерді шарлап, біз өмір сүріп, өлеміз

Неліктен деген сұраққа жауап таба алмай жатыр

Мен айтамын, аспан шек  сондықтан аспанға қол тигізіп көріңіз

Қазір Құдайға сенім артыңыз, өйткені мен… селаси

…Менің қалай жылайтынымды естіп, мені бір бер

Неліктен i түсіргіңіз келетіні үшін сізді ешқашан алаңдатпаңыз

Тым көп зұлым адам сен туралы, о мен, о, менің

Енді сирена жылағанда жүрегімде соны сезіңіз

Гетто жастары қаншама азап шегуде

Нансыз, майсыз өмір сүретіндер қаншама

Бізге көбірек дене бар

Әр ағамыз бен апамыз бірге өмір сүрейік

Қиналуды тоқтатыңыз

Мен  айтамын

Оңай, жоқ жас, сіз фи атуды жақсы көресіз

Енді сіз түрмесіз, сыбызғысыз адамсыз

Анам сіз бөтен сияқты өмір сүріп жатқаныңызды айтты

Ях Джах ешқашан өмір салтын, парашют жібермейді

Нашар компания мені дұрыс емес жолға түсіреді

Енді сіз қытырлақ жолақты костюмде бардың артында отырсыз

Күн сайын басқа адам сіздің жемістеріңізді теріп көреді

Енді олар сіз оларды NUSEL-ді жаңа жалдаушы сияқты панораңыз

Бір үзім ыстық нан қосылған сары май сияқты

Оқ басыңды жалағанда қаның ағып кетеді

Өлгеннен гөрі жақсы өмір сүру жақсы деп ойлайсыз ба?

Киелі кітапта бұл жазылған, сондықтан айту керек

Сен өлтірме, қан төгілмейді

Бірақ сіз әлі күнге дейін маған қарсы толы емес

Сіз төсекке жатқанда ар-ұжданыңыз күйдірмейтінін айтыңыз

Ал енді сіз өлілер туралы ойласаңыз, ұйықтай алмайсыз

Геттодағы өмір қиын

Күн сайын менің көршім Соуето сияқты жүгіреді

Жамандықтың үстінен сен  жібермейтін дейсің

Өткен күні олар мені эссоның көзінше бредрин атып тастады

Оның жиырма песомен әмиянды алып кетіңіз

Олар оны атып тастағаннан кейін оны сол жерге тастайды

Маған бір  ескерту    мен   ешқашан олай айтпай  айтпаған                   әйт    сондай   сондай    ол айтпай  болған бәр бәрі     сондай   ол айтпау           сондай      сондай  сондай    ешқа  ол айтпай  айтпаған                  мән   сондай      ешқа  ол айтпау            сондай   бар      ол айтпай  айтпаған                сондай  мен  сондай  сондай   ешқашан  айтпай  айтпаған                     мен  сондай  сондай

Мен  айтамын

Мм, жерді шарлап, біз өмір сүріп, өлеміз

Неліктен деген сұраққа жауап таба алмай жатыр

Мен айтамын, аспан шек  сондықтан аспанға қол тигізіп көріңіз

Қазір Құдайға сенім артыңыз, өйткені мен… селаси

…Менің қалай жылайтынымды естіп, мені бір бер

Неліктен i түсіргіңіз келетіні үшін сізді ешқашан алаңдатпаңыз

Тым көп зұлым адам сен туралы, о мен, о, менің

Енді сирена жылағанда жүрегімде соны сезіңіз

Мен  айтамын

Оңай, жоқ жас, сіз фи атуды жақсы көресіз

Енді сіз түрмесіз, сыбызғысыз адамсыз

Анам сіз бөтен сияқты өмір сүріп жатқаныңызды айтты

Ях Джах ешқашан өмір салтын, парашют жібермейді

Ал нашар компания мені дұрыс емес жолға түсіреді

Енді сіз бардың артында бір қытырлақ жолақты костюм аласыз

Күн сайын басқа адам сіздің жемісіңізді теріп көргісі келеді

Енді сіз оларды жаңа бренд рекруттары сияқты итермелейсіз

Бір үзім ыстық нан қосылған сары май сияқты

Оқ басыңды жалағанда қаның ағып кетеді

Өлгеннен гөрі жақсы өмір сүру жақсы деп ойлайсыз ба?

Киелі кітапта бұл жазылған, сондықтан айту керек

Сен өлтірме, қан төгілмейді

Сонда да сіз менің жетекшілік ететініме қарсы болмайсыз

Сіз төсекке жатсаңыз да, ар-ұжданыңыз сізді күйдірмейді

Ал енді сіз өлілер туралы ойланып ұйықтай алмайсыз

Ал гетто жастары қаншама азап шегуде

Нансыз, майсыз өмір сүретіндер қаншама

Бізге көбірек дене бар

Әр ағамыз бен апамыз бірге өмір сүрейік

Қиналуды тоқтатыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз