Төменде әннің мәтіні берілген Gloomy Sunday , суретші - Shaggy 2 Dope аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shaggy 2 Dope
Ey, tell me where the fuck that antifreeze at.
I need to
Fill my cup up to the brim, add some Popov, but just a splash
I take it to the dome, and that shit put me on my back
And I woke up an hour later from an involuntary nap
Now I’m in an ambulance, ass out, no pants, goin' mach nine
Jumped up front, grabbed the wheel, cut it, rolled about 10 times
I crawled out the wreckage, damage free.
I don’t believe this
I’m tryin' to die, but I can’t, Betty White, bitch!
Hit up a restaurant and ordered Clorox soup
And just sucked it all up through my missin' tooth
Man, wait, I was jarred, awake, hella wet and warm
No restaurant, no soup, but mad blood was pourin'
Apparently what happened was, at least I was told
Shoved the Glock in my eye and proceeded to unload
Brain hangin' down my back like Lil Uzi purse
Why can’t I die?
I just keep gettin' hurt
Gloomy Sunday (Uh)
With shadows I spend it all (Guess what?)
My heart and I
Have decided to end it all (I had enough)
Gloomy Sunday (Uh)
Gloomy
Now I’m walkin' down the street, liquified brains, splintered bones (Ouch!)
Boilin' hot chicken noodle bleach shootin' out my stomach, through my mouth
And that’s just the tip of the iceberg.
It ain’t sick of my Titanic (Nope!)
‘Cause I gotta fuckin' go.
I intend on reachin', God damn it
I’ve unloaded on police, gang bangers, pit bulls
Swallowed Xanax bars with Adderalls, all the time, by the fistfuls (nom nom nom
nom)
I had my homies slit my throat, hehh, so I bled out, hehh, nothin' big (What?)
Then they hacked me up to pieces, fed me to the pigs, but I still lived
So I took a' Uber downtown (Ooh), found the tallest buildin' (Ooh!)
Told some dude I’m goin' up and jumpin' off, boy said, «Won't that kill him?»
Laughed in they face (Ha!) Off the roof, I swung down
Triple all the way down, how the fuck did I survive?
Now this one here has took so many youngsters in they prime, so
Jackin' your dick off while you’re chokin' yourself?
I think I’ll give it a go
Then I fill my cars with homies, go the wrong way on a one-way, and it
Seemed like so many more besides me got their own gloomy sunday
Gloomy Sunday (Uh)
With shadows I spend it all (My time’s spent)
My heart and I
Have decided to end it all (I'm dead)
Gloomy Sunday (Uh)
Gloomy (Yeah) Sunday-ay-ay-ay-ay-ay
With shadows I spend it all (My time’s spent)
My heart and I
Have decided to end it all (I'm dead)
Gloomy Sunday (Uh)
Gloomy (Yeah) Sunday-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Эй, айтшы антифриз қайда жүреді.
Маған керек
Менің шыныаяқтарымды бөренеге толтырыңыз, попов қосыңыз, бірақ шашыраңқы
Мен оны күмбезге апарып тастадым, ал бұл боқ мені арқама салды
Мен бір сағаттан кейін бір сағаттан кейін еріксіз ұйықтадым
Қазір мен жедел жәрдемдемін, шалбарсыз, тоғыз машинада жүрмін
Алдыңғы секіріп, доңғалақты ұстады, кесіп тастады, шамамен 10 рет айналдырылды
Мен қирандыларды тексеріп шықтым, зақым жоқ.
Мен сенбеймін
Мен өлейін деп жатырмын, бірақ өле алмаймын, Бетти Уайт, қаншық!
Мейрамханаға барып, Clorox сорпасына тапсырыс беріңіз
Соның бәрін сағынып қалған тісім арқылы сорып алдым
Аға, күте тұрыңыз, мен жасадым, ояндым, ылғалды және жылы болдым
Мейрамхана да, сорпа да жоқ, бірақ ессіз қан төгілді
Не болғаны, кем дегенде, маған айтқан сияқты
Glock-ты көзіме тығып, түсіруді жалғастырдым
Ми Лил Узи әмиянындай арқамнан төмен түсіп жатыр
Мен неге өле алмаймын?
Мен жай ғана жарақат аламын
Қараңғы жексенбі (ух)
Көлеңкелермен бәрін жүргіземін (Не ойлайсыз?)
Жүрегім және мен
Барлығын тоқтатуды шындым (мен жеткілікті болдым)
Қараңғы жексенбі (ух)
Мұңды
Қазір мен көшеде келе жатырмын, сұйық милар, сынған сүйектер (Ух!)
Ыстық тауық кеспесін ағартқыш қайнатып жатыр, аузымнан ішім шығып жатыр
Бұл айсбергтің бір ұшы ғана.
Бұл менің Титаникімнен ауырмайды (Жоқ!)
'Себебі мен кетуім керек.
Мен жетуге ниеттемін, Құдай қарғыс атсын
Мен полицияға, бандаларға, питбуллдарға жүк түсірдім
Adderalls бар Xanax жолақтарын жұтып қойды (nom nom nom)
ном)
Менің достарым тамағымды кесіп тастады, хэ-х, сондықтан мен қан кетті, хэ-х, үлкен ештеңе болмады (Не?)
Содан кейін олар мені ұрып-соғып, шошқаларға тамақтандырды, бірақ мен әлі де өмір сүрдім.
Мен Uber қаласының орталығында болдым (Оо), ең биік ғимаратты таптым (Оо!)
Бір жігітке мен көтеріліп, секіремін десем, бала: «Бұл оны өлтірмей ме?»
Оларға қарап күлді (Ха!) Төбеден төмен қарай секірдім
Үш есе төмен, мен қалай аман қалдым?
Қазір мұнда олар көптеген жастарды өздері қабылдады, сондықтан
Сіз өзіңізді тұншықтырып жатқанда, өзіңізді тастап жатырсыз ба?
Мен оны жіберемін деп ойлаймын
Содан кейін мен машиналарды үйлермен толтырамын, дұрыс емес жолмен жүремін, және ол
Мен үшін көп нәрсе сияқты көрінді, менде өзім жеді жексенбіде
Қараңғы жексенбі (ух)
Көлеңкелермен мен оны барлығын өткіземін (уақытымның уақытым)
Жүрегім және мен
Барлығын аяқтауды шештім (мен өлдім)
Қараңғы жексенбі (ух)
Мұңды (Иә) жексенбі-ай-ай-ай-ай-ай
Көлеңкелермен мен оны барлығын өткіземін (уақытымның уақытым)
Жүрегім және мен
Барлығын аяқтауды шештім (мен өлдім)
Қараңғы жексенбі (ух)
Мұңды (Иә) жексенбі-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз