Vita Et Mortem - Shadowland

As the sun is fading in front of your eyes

Close your eyes and remember the first breath you took

The smell of fresh air

The liquid taste of baby tears

A new born child materializes from nowhere

For many there is one straight path in life

But for you and me it is crooked

The deep blue sea is replaced by hollow tears

The hope for change replaced by the deepest fears

Vita et Mortem

Life is the end

Mors Principium Est

Death is the beginning

Devorantis in aeternum

Devours eternity

In laqueum et mortale hoc spiram

Trapped in this mortal coil

Vita et Mortem

Life is the end

Mors Principium Est

Death is the beginning

As your tongue just begins to articulate

As soon as your conscious is bestowed

Only decades after you’ll fade away and turn to ashes

Wrinkles on your solemn face

And the birthmark of your soul

Constantly reminds you

That the end comes closer (each day)

Beloved ones disappear

No common thread is running through

Just cuts off the red line!

Vita et Mortem

Growl:

How can God tolerate

All this suffering in vein?

Abandoned by the shell of it all

Throws you into the mire

The struggle to accept the essence

Yet you fall into this trap

The failure to beseech you

Demons haunt you in your dreams

Vita et Mortem

Mors Principium Est

The damage inside changes your curse

In sleepless nights beneath the stars

The streaming waters connect this loop

Each night

A path of darkness that finally

Will lead the light

Vita et Mortem

Life is the end

Mors Principium Est

Death is the beginning

Devorantis in aeternum

Devours eternity

In laqueum et mortale hoc spiram

Trapped in this mortal coil

Күн көз алдыңызда сөніп бара жатқанда

Көзіңізді жұмып, алғашқы деміңізді есіңізде сақтаңыз

Таза ауаның иісі

Баланың көз жасының сұйық дәмі

 Жаңа туылған нәресте жоқ жерден пайда болады

Көпшілік үшін өмірде бір тура жол бар

Бірақ сен және мен үшін қисық

Көк теңіздің орнын қуыс жас толтырады

Өзгеріске деген үміт ең терең қорқынышпен алмастырылды

Vita et Mortem

Өмір соңы

Mors Principium Est

Өлім  бастауы

Devorantis aeternum

Мәңгіліктерді жұтады

In laqueum et mortale hoc spiram

Осы өлім орамында қамалған

Vita et Mortem

Өмір соңы

Mors Principium Est

Өлім  бастауы

Өйткені сіздің тіліңіз жай ғана айта бастайды

Сіздің сана берілген болды болды

Тек ондаған жылдар өткен соң өшіп, күлге айналасыз

Салтанатты жүзіңіздегі әжімдер

Және сіздің жаныңыздың туған белгісі

Үнемі еске түсіреді

Соңы жақындайды (күн сайын)

Сүйіктілер жоғалады

Ешқандай жалпы жоқ өтпейді

Тек қызыл сызықты кесіп тастайды!

Vita et Mortem

Айқай:

Құдай қалай шыдайды

Осы азаптың бәрі тамырда ма?

Барлығының қабығы тастан                     қабығы      қабығы                                                                     қабығы   қабығы    қабығы      қабығы                бәр қабығы          қабығы                    бәр  қабығы                    қабығы                қабығы     

Сізді батпаққа тастайды

Мәнді қабылдау күресі

Сонда да сіз бұл тұзаққа түсесіз

Сізге жалынбау

Түсіңізде жындар сізді қуады

Vita et Mortem

Mors Principium Est

Ішіндегі зақым сіздің қарғысыңызды өзгертеді

Ұйқысыз түндерде жұлдыздардың астында

Ағынды сулар бұл ілмекті байланыстырады

Әр түнде

Ақыры қараңғылық жолы

Нұрға жетелейді

Vita et Mortem

Өмір соңы

Mors Principium Est

Өлім  бастауы

Devorantis aeternum

Мәңгіліктерді жұтады

In laqueum et mortale hoc spiram

Осы өлім орамында қамалған