Fireworks - Shackleton

It’s hard to be living

You gotta play the cards you were given

You think it’s simple but it goddamn isn’t

It’s tougher now than breaking out of Shawshank prison

And as you’re hittin your prime

People say you been committing a crime

But I won’t quit till I’m home

I’ll chip the limestone a bit at a time

Wait!

I’m a pale ass pale middle-class straight white male

I won’t have an alibi the day I fail

'Cause if I ever went to jail, Mom would pay my bail

In a heartbeat

Mom and Dad have given me a lot more than a pat on the back

And I gotta thank ‘em for loving me

From the moment I was strapped in a Volvo car seat

When I needed a pep talk

I couldn’t remember to wreck shop

Writer’s block, staring at my laptop desktop

Or sleeping in my rental in a turnpike rest stop

Shit in storage, living from a suitcase

Thinking «this is how a silver spoon tastes?»

'Cause you can make a dream possible

But it’ll never be easy, no matter what you chase

If you wanna poke fun then do so

I’ll do it for you, it’s no crime

I’m like if the dude from Juno grew a Jewfro and liked to rhyme

So tell me that I’m not a rapper

Tell Rudolph he can’t pull sleighs

Tell pluto it’s not a planet

And he’ll probably keep spinning in the same old way

On and on, every day

Right around the sun, wanna feel the rays

You do it ‘cause you love it like nothing else in the universe

And fuck it, it’s embedded in your DNA

Өмір сүру қиын

Сізге берілген карталарды ойнау керек

Сіз мұны қарапайым деп ойлайсыз, бірақ олай емес

Бұл Шоушенк түрмесінен шығудан да қиынырақ

Және сіз өзіңіздің премьер-министріңіз

Адамдар сізді қылмыс жасап жатырсыз дейді

Бірақ үйге келгенше жұмысты тастамаймын

Мен әктасты бірте-бірте ұсақтаймын

Күте тұрыңыз!

Мен  бозғылт есек, ақшыл орта таптағы тік ақ еркекпін

Менде алиби жоқ, мен сәтсіздікке ұшыраймын

'Егер мен түрмеге барсам, анам кепілдікімді төлейді

Жүрек соғысында

Анам мен әкем арқамнан сипаудан да көп нәрсе берді

Мен оларға мені жақсы көргендері үшін алғыс айтуым керек

Мені Volvo автокреслосына  байланған сәттен бастап

Маған көңілді әңгіме қажет болған кезде

Дүкенді қирату есімде жоқ

Жазушының блогы, ноутбугімнің үстеліне қарап

Немесе  бұрандалы демалыс орнындағы жалдамалы үйімде  ұйықтаймын

Қоймада жаман                                     |

«Күміс қасықтың дәмі осылай болады?» деп ойлайсыз.

Өйткені, сіз арманыңызды орындай аласыз

Бірақ нені қуғаныңызға қарамастан, бұл ешқашан оңай болмайды

Егер сіз көңілді болғыңыз келсе, солай жасаңыз

Мен мұны сіз үшін жасаймын, бұл қылмыс жоқ

Мен Джуноның жігіті еврей болып өскен және рифма айтқанды ұнататын сияқтымын

Сондықтан                                                                     ай   айтыңыз 

Рудольфқа оның шана тарта алмайтынын айтыңыз

Плутонға оның планета емес екенін айтыңыз

Ол бұрынғы қалпында айнала беретін шығар

Әрі қарай күн сайын

Күннің дәл айналасында, сәулелерді сезгім келеді

Сіз мұны ғаламдағы ештеңе сияқты жақсы көретіндіктен жасайсыз

Ол сіздің ДНҚ-ға енген