Салам алейкум - Ширвани Мурдалов
С переводом

Салам алейкум - Ширвани Мурдалов

Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
205910

Төменде әннің мәтіні берілген Салам алейкум , суретші - Ширвани Мурдалов аудармасымен

Ән мәтіні Салам алейкум "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Салам алейкум

Ширвани Мурдалов

Оригинальный текст

Салам-Алейкум, честный народ,

Всем, кто Кавказ колыбелью зовет.

Всем, кто, проснувшись, встречает рассвет,

Глядя на главный Кавказский хребет.

Всем, кому смолоду честь дорога,

Кто никогда не бежал от врага,

Тем, кто радушно встречает гостей,

Этим обычаям учит детей.

Передаю свой братский салам

Горным аулам и городам,

Каждой станице, деревне, селу

Братский салам свой передаю.

Салам ученым и докторам,

Простым рабочим и поворам,

Тем, кто со стадом идет по горам

Салам-Алейкум, Алейкум-Салам!

Дружбой народов Кавказ мой велик:

Здесь карачай, абазин и адыг.

Вся Ингушетия, весь Дагестан

Горной Осетии так же салам.

Салам-Алейкум моей Чечне,

Всем КБР и Фокмб

Братьям моим, я от них в далеке.

Перевод песни

Салам алейкум адал жандар

Кавказды бесік дейтіндердің барлығына.

Оянып таңды қарсы алғандардың бәріне,

Негізгі Кавказ жотасына қарап.

Жастайынан құрметке жақын жандарға,

Жаудан қашпаған,

Қонақтарды қарсы алатындар үшін,

Бұл әдет-ғұрыптарды балаларға үйретеді.

Мен ағалық сәлемімді жолдаймын

Таулы ауылдар мен қалалар,

Әр ауыл, ауыл, ауыл

Мен ағалық сәлемімді жеткіземін.

Ғалымдар мен дәрігерлерге сәлем!

Қарапайым жұмысшылар мен алаяқтарға,

Үйірмен бірге тауды аралап жүргендерге

Салам-Алейкум, Алейкум-Салам!

Халықтар достығы, Кавказым ұлы:

Мұнда Қарашай, Абаза және Адыгей.

Бүкіл Ингушетия, бүкіл Дағыстан

Таулы Осетияға да сәлем.

Салам алейкум Шешенстаныма,

Барлық CBD және Fokmb

Бауырларыма мен олардан алыспын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз