
Төменде әннің мәтіні берілген Om Bun , суретші - Sfinx аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sfinx
Om bun, deschide-ne poarta
Da-ne o coaja si nu ne goni,
si-n schimb, iti vom alunga tristetea
Cu vesele cantece si ghidusii.
Venim de departe si mergem departe
Tocmai in zare, sus la castel,
Ne-am oprit, aici, pe drum ne-a prins noaptea
Da adapost unor bieti pedestreni.
La castel, maine va fi sarbatoare,
Printesa-mplineste, ani douazeci,
Om bea, mult vin, goli tavi cu mancare
Ce va fi-acolo, sa tot petreci.
Noi vom canta, noaptea intreaga,
Oaspetii veseli vor dantui,
Si-n toiul petrecerii, prag de o clipa
Om bun, si la tine, ne vom gandi.
Deschide poarta si da-ne o coaja
Ai mila de niste bieti perestreni
Vesnic pe drum, asta ni-i soarta,
vesnЇc pe drum, cautand un castel.
Жақсы адам, бізге қақпаны аш
Бізге қабық беріңіз және бізді қумаңыз,
Оның есесіне біз сенің мұңыңды кетіреміз
Көңілді әндер мен гидтермен.
Алыстан келіп, алысқа барамыз
Дәл уақытында, қамалда,
Біз осында тоқтадық, жолда түн бізді ұстап алды
Кейбір кедей жаяу жүргіншілерге баспана беріңіз.
Қамалда ертең мереке болады,
Ханшайым жиырмаға толды
Адам ішеді, көп шарап, тамақтың бос табақтары
Онда не болады, тойды жалғастыра бер.
Біз түні бойы ән айтамыз
Көңілді қонақтар билейді,
Ал кештің ортасында, бір сәтке
Жақсы адам, біз де сені ойлаймыз.
Қақпаны ашып, бізге снаряд беріңіз
Кейбір бейшара кезбелерді аяйсың
Мәңгілік жолда, бұл біздің тағдырымыз,
мәңгілік жолда, қамал іздейді.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз