
Төменде әннің мәтіні берілген Lifeless , суретші - SEVENTH аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SEVENTH
i leave my pride, inside my mind
i let this fear surround me
i take this life, less face you wear
and let it burn, in my memory
memory, a memory, a pain that blinds…
your skin so cold, it seems so lifeless…
i take your sole, with me and die…
i find it hard, to shake this pain
it wraps itself, around me
i try so hard, to find this place
this place where they, they wont find me
memory, a memory, a pain that blinds…
your skin so cold, it seems so lifeless…
i take your sole with me, and die…
memory, a memory, this pain that blinds…
memory, a memory, this pain that blinds…
can’t you see, can’t you see, can’t you see, can’t you see, can’t
you see, can’t you see,
no one, will leave
the light will, set you free
twist your mind, my lie
no worries they can see
change your mind, and watch you
life, me, two to talk, make them see
life, me, watch you, watch you die…
life, who said we’ll see
memory, this memory, this pain that blinds… (awake)
memory, this memory, this pain that blinds…
(awake)
can’t you see me alive, see me fantisize (awake)
can you make them see, watch you (awake)
took a life, cant you see, makes no sence
can you see me, see, watch you
reality, me, life,
send me home, send me home
send me home, if there’s a way try
did you find me, just to see me, freedom
i don’t feel you talking to me
i dont like you talking to me
see me, set me free,
lifeless come, lifess
Мен өз мақтанышымды санамда қалдырамын
Мен бұл қорқыныштың мені қоршап алуына жол беремін
Мен бұл өмірді аламын, сіз азырақ бетіңізді киемін
және ол менің жадымда жансын
есте сақтау, есте сақтау, соқыр ететін ауыру...
теріңіздің суық жансыз жансыз жансыз жансыз C
мен табаныңды өзіммен аламын және өлемін...
Маған бұл ауыртпалықты сейілту қиын
ол мені айналады
Мен бұл жерді табу үшін көп тырысамын
бұл жерде олар мені таба алмайды
есте сақтау, есте сақтау, соқыр ететін ауыру...
теріңіздің суық жансыз жансыз жансыз жансыз C
Мен табаныңды өзіммен бірге алып, өлемін...
жад, есте сақтау, соқыр ететін бұл ауырсыну...
жад, есте сақтау, соқыр ететін бұл ауырсыну...
көре алмайсыз ба, көре алмайсыз ба, көре алмайсыз ба, көре алмайсыз ба, мүмкін емес
көресің, көрмейсің,
ешкім кетпейді
жарық сізді босатады
ойыңды бұр, өтірігім
олар көре алады уайымдамаңыз
ойыңызды өзгертіңіз және сізді бақылаңыз
өмір, мен, екі сөйлесіңдер, оларға көріңдер
өмір, мен, сені бақылап, өлуіңді бақылаймын ...
өмір, көреміз деп кім айтты
есте сақтау, бұл есте сақтау, соқыр ететін бұл ауырсыну ... (ояу)
есте сақтау, бұл есте сақтау, соқыр ететін бұл ауырсыну ...
(ояу)
Сіз мені тірі көре алмайсыз ба, қиялдағанымды көресіз бе (ояу)
Сіз оларды көруге, сізді қарауға мүмкіндік бере аласыз ба (ояу)
өмір алды, сіз көре алмайсыз, мағынасыз
Сіз мені көре аласыз ба, көре аласыз ба сізді
шындық, мен, өмір,
мені үйге жібер
Маған бір жол көрсетсе, маған үй жіберіңіз
Мені таптың ба, мені көру үшін, еркіндік
сенің менімен сөйлесіп жатқаныңды сезбеймін
сенің менімен сөйлескеніңді ұнатпаймын
мені көр, мені босат,
жансыз келді, жансыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз