VII. Realization - Seventh Dimension

After a long time passed

Within the circle of reflection

A man realizes the system of life

The picture of the circle of life

Receives the final missing piece

Brought by a mans belief in hope

The decision of believing

In that familiar voice

Finally brings the full picture

After years passed in emptiness

The voice under the moonlight

Now made me realize

The fear is slowly fading

And the hope is on the rise

Years after years, I tried to let go

Those memories of the past

But all those things, both good and bad

Those times will always last

Into the eight

The mark of eternity

We’re all running

So endlessly

A turn beside the night

A turn beside the day

Until we all start drifting

Until it’s time for us to fade

Our perfect lives

And all of our cries

Are sides of a dice

In this circle of life

I’ve witnessed both the two sides

The hell and paradise

I thought that it was possible

To never pay a price

Inside that house where I grew up

Both love and evil passed

But that’s all part of this strange life

Where time flows too fast

Into the eight

The mark of eternity

We’re all running

So endlessly

A turn beside the night

A turn beside the day

Until we all start drifting

Until it’s time for us to fade

Our perfect lives

And all of our cries

Are sides of a dice

In this circle of life

In the past

I wanted to believe

That all good in my life

Would last forever

But today

I’ve finally realized

That the circle of life

Runs through both day and night

The power we need

The only thing we need

Is only to believe

That everything will be fine

The will to live

The will to love

Its magic, it is true

And even though

The sky seems gray

You’ll see, it soon will turn blue

'Cause everything you need

Everything you’ll ever need

Is only to believe

In this circle of life

Believe

Арада көп уақыт өткен соң

Рефлексия шеңберінде

Адам өмірдің жүйесін                                                                                                                                                                         |

Өмір шеңберінің суреті

Соңғы жетіспейтін бөлікті алады

Адамның үмітке деген сенімі

Сену шешімі

Сол таныс дауыста

Соңында толық суретті әкеледі

Арада жылдар өткен соң

Ай сәулесінің астындағы дауыс

Енді түсіндім

Қорқыныш баяу сейілуде

Ал үміт артып келеді

Жылдар өте келе мен босатуға тырыстым

Өткеннің естеліктері

Бірақ мұның бәрі жақсы да, жаман да

Ол кездер әрқашан жалғасады

Сегіздікке

Мәңгілік белгісі

Біз бәріміз жүгіреміз

Сонымен шексіз

Түннің жанындағы бұрылыс

 Күннің шетіндегі бұрылыс

Барлығымыз дрейфті бастағанша

Біз өшетін уақыт жеткенше

Біздің тамаша өміріміз

Біздің барлық жылауларымыз

сүйектің  жақтары 

Бұл өмір шеңберінде

Екі жақтың да куәсі болдым

Тозақ пен жұмақ

Мен болуы мүмкін деп ойладым

Ешқашан баға төлемеу

Мен өскен үйдің ішінде

Махаббат та, зұлымдық та өтті

Бірақ мұның бәрі осы біртүрлі өмірдің бір бөлігі

Уақыт өте жылдам өтетін жерде

Сегіздікке

Мәңгілік белгісі

Біз бәріміз жүгіреміз

Сонымен шексіз

Түннің жанындағы бұрылыс

 Күннің шетіндегі бұрылыс

Барлығымыз дрейфті бастағанша

Біз өшетін уақыт жеткенше

Біздің тамаша өміріміз

Біздің барлық жылауларымыз

сүйектің  жақтары 

Бұл өмір шеңберінде

Баяғыда

Мен сенгім келді

Менің өмірімдегі бәрі жақсы

Мәңгілік болар еді

Бірақ бүгін

Мен ақыры түсіндім

Бұл өмір шеңбері

Күндіз де, түнде де жүреді

Бізге қажет қуат

Бізге  керек  жалғыз  нәрсе

Тек сену

Барлығы жақсы болады

Өмір сүруге  ерік 

Сүйіспеншілікке  ерік 

Оның сиқыры, бұл ақиқат

Және де

Аспан сұр болып көрінеді

Көресіз, ол жақында көкке айналады

Себебі сізге қажет нәрсенің бәрі

Сізге қажет нәрсенің бәрі

Тек сену

Бұл өмір шеңберінде

Сену