
Төменде әннің мәтіні берілген V. Under the Moonlight , суретші - Seventh Dimension аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seventh Dimension
Even though the darkness
Can seem to be eternal
A time will come when
There will be given a reason
To the reversed world
A familiar voice of the past
Will remind a man of a life
And of his personal paradise
But how much faith and hope
Can be received by such a subtle voice?
(«No, John»)
(«Life isn’t always what it seems like»)
(«What?»)
(«No, I don’t»)
(«I just want you to be prepared»)
(«On the television?)
(«No, never here»)
(«But you must be aware about the fact»)
(«It really exists»)
(«Those things happen out there»)
(«You must know that»)
(«In case something happens»)
(«You must be strong»)
(«Can you promise me this?»)
(«Things always happen in the wrong moments, John»)
(«I'm glad you’re aware about that»)
(«But everybody doesn’t have it like this»)
(«Life is a circle through day and night»)
(«Just like Rose says»)
(«An eight through the sun and the moon?»)
(«Did she say so?»)
(«She means the eight stands for eternity»)
(«So, please»)
(«Never believe that the sun has died down»)
(«It'll always come back»)
(«Sooner or later»)
(«I love you too, my son»)
I wake up again
This familiar voice is repeating
I turn my head, an orb of
Light is there to guide me
It’s taking me to a place
A place I’ve never seen before
A sacred lake in the night
Then came a blinding light
I fall down on my knees
I am ready to listen
Staring into the moonlight
Reflecting on what I have done
I feel the remorse hit me hard
I cry, trying to understand life
The anger leaves me, desperation survives
This voice, explaining everything
Still I can’t understand
How that perfect life
The sense of immortality
That endless dream
Didn’t survive
Қараңғылық болса да
Мәңгілік болуы мүмкін
Уақыт келеді
Себебі беріледі
Теріс әлемге
Бұрынғы таныс дауыс
Өмір бойы еске түсіреді
Және оның жеке жұмағы туралы
Бірақ қаншама сенім мен үміт
Осындай нәзік дауыспен қабылдауға болады ма?
(«Жоқ, Джон»)
(«Өмір әрқашан ойлағандай бола бермейді»)
(«Не?»)
(«Жоқ мен істемеймін»)
(«Мен сенің дайын болғаныңды қалаймын»)
(«теледидарда ма?)
(«Жоқ, мұнда ешқашан»)
(«Бірақ сіз бұл туралы білуіңіз керек»)
(«Ол шынында бар»)
(«Ол жерде болады»)
(«Сіз мұны білуіңіз керек»)
(«Бірдеңе болған жағдайда»)
(«Сіз мықты болуыңыз керек»)
(«Сіз маған осылай уәде бере аласыз ба?»)
(«Нәрсе әрқашан дұрыс емес сәтте болады, Джон»)
(«Бұл туралы хабардар болғаныңызға қуаныштымын»)
(«Бірақ бұл барлығында бола бермейді»)
(«Өмір күн мен түннің шеңбері»)
(«Роза айтқандай»)
(«Күн мен ай арқылы сегіздік?»)
(«Ол солай айтты ма?»)
(«Ол сегіздік мәңгілікті білдіреді»)
(«Сонымен, өтінемін»)
(«Күннің сөнгеніне ешқашан сенбе»)
(«Ол әрқашан қайтып келеді»)
(«Ерте ме, кеш пе»)
(«Мен де сені жақсы көремін, ұлым»)
Мен қайта оянамын
Бұл таныс дауыс қайталанып жатыр
Мен басымды б б бұрамын бұрамын
Жарық маған бағыт береді
Ол мені бір жерге апарады
Мен бұрын ешқашан көрмеген жер
Түнде киелі көл
Содан соқыр жарық шықты
Мен тіземмен жығыладым
Мен тыңдауға дайынмын
Ай сәулесіне қарап
Мен не істегенімді ойлау
Өкініш маған қатты әсер еткенін сеземін
Мен жылап өмірді түсінуге тырысамын
Ашу мені тастап, шарасыздық аман қалады
Бұл дауыс бәрін түсіндіреді
Мен әлі түсінбеймін
Қандай тамаша өмір
Өлместік сезімі
Сол шексіз арман
Аман қалмады
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз